Иов 16:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Но всё равно, есть у меня на небесах свидетель, защитник, который вступится за честь мою.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Есть ныне Свидетель у меня на небесах, Заступник мой с высоты глядит!

Восточный Перевод

¹⁹ Но даже теперь мой свидетель на небесах, и есть в вышине у меня защитник.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Но даже теперь мой свидетель на небесах, и есть в вышине у меня защитник.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Но даже теперь мой свидетель на небесах, и есть в вышине у меня защитник.

Синодальный перевод

¹⁹ И ныне вот на небесах Свидетель мой, и Заступник мой в вышних!

Иов 16:19 Referencias Cruzadas

Бытие 31:50

Затем Лаван сказал: «Помни, если обидишь моих дочерей, Бог накажет тебя. И если возьмёшь себе других жён, помни, что Бог — свидетель.

Иов 16:18

Не прячь, земля, испытанное мною наказание, которое я не заслужил! И прошения о справедливости не скрывай!

Иов 19:25

Я знаю, что мой Искупитель жив, и что, в конце концов, появится Он на земле.

Иов 25:2

«Бог — единый Царь, Он заставляет людей в страхе и уважении трепетать пред Ним. Он мир установил в небесном царстве.

Иов 31:2

Что Всемогущий Господь людям даёт? Как Он платит из Своего небесного дома?

Псалтирь 113:5

Почему ты, Красное море, отступило? Почему, Иордан, обратился ты вспять?

Псалтирь 148:1

Восхваляйте Господа! Ангелы, восславьте Господа на небесах.

К Римлянам 1:9

Свидетель мне Бог, Которому я служу всем сердцем, неся всем Благовестие о Сыне Его, что я постоянно вспоминаю вас в своих молитвах.

К Римлянам 9:1

Я истину говорю вам во Христе. Я не лгу, и пусть моя совесть, находящаяся во власти Святого Духа, будет мне в этом свидетелем:

2 Коринфянам 1:23

Я призываю Бога быть свидетелем и подтвердить эту истину: я не вернулся в Коринф только потому, что не хотел причинить вам ещё большие страдания.

2 Коринфянам 11:31

Бог и Отец Господа Иисуса, благословенного вовеки, — свидетель того, что я не лгу.

К Филиппийцам 1:8

Бог мне свидетель в том, что я томлюсь по вас и люблю вас всех любовью Христа Иисуса.

1 Фессалоникийцам 2:10

Вы и Бог являетесь свидетелями тому, как свято, праведно и безупречно мы вели себя с вами, верующими.

1 Фессалоникийцам 2:5

В самом деле, мы никогда не пытались повлиять на вас, выступая с льстивыми речами. Не из-за ваших денег мы всё это делали, и речи наши не были для прикрытия жадности. Бог нам в этом свидетель!

1 Царств 12:5

Тогда Самуил сказал израильтянам: «Господь и избранный Им царь — свидетели сегодня. Они слышали всё, что вы сказали, и знают, что вы не нашли ничего греховного за мной». И народ ответил: «Да! Господь — свидетель!»