Иов 12:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Бог делает правителей глупцами, Он заставляет их блуждать в пустыне.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Отнимает разум у правителей земных народов, блуждать заставляет в пустыне, где дороги нет.

Восточный Перевод

²⁴ Он лишает рассудка земных владык и шлёт их в пустыню, где нет пути.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Он лишает рассудка земных владык и шлёт их в пустыню, где нет пути.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Он лишает рассудка земных владык и шлёт их в пустыню, где нет пути.

Синодальный перевод

²⁴ отнимает ум у глав народа земли и оставляет их блуждать в пустыне, где нет пути:

Иов 12:24 Referencias Cruzadas

Иов 12:20

Лишает речи Бог советников, и мудрость у старцев отбирает Он.

Иов 17:4

Ты их разум лишил понимания, и потому не дашь Ты им победы.

Псалтирь 107:4

Я восхвалю Тебя, Господь, среди народов, я о Тебе спою всем людям.

Псалтирь 59:12

Не Ты ли, Боже, отвернувшийся от нас, кто в битву с нашими войсками больше не идёт?

Исаия 19:1

Вот печальная весть о Египте. Взгляни, на быстром облаке Господь приходит. Он войдёт в Египет, и все лжебоги содрогнутся от страха. Египет был смел, но его смелость растает как воск.

Даниил 4:12

Но его корень пусть останется в земле. Вы должны сковать его железным и бронзовым обручем и пусть этот корень останется в поле. Окружённый со всех сторон травой, он будет жить среди диких животных и полевых растений, а орошать его будет утренняя роса.

Даниил 4:13

И не будет он думать больше как человек, у него будет ум животного. В течение семи лет он будет в таком состоянии”.

Даниил 4:16

Тогда Даниил (которого также звали Валтасар) задумался и некоторое время пробыл в думах. Мысли беспокоили его, поэтому царь сказал: «Валтасар, пусть не пугает тебя этот сон и его значение». И Валтасар ответил царю: «Господин мой, как хотел бы я, чтобы этот сон был о твоих ненавистниках, а значение его относилось к твоим врагам.

Даниил 4:33

В то время Бог вернул мне мой разум, великий почёт и царскую власть. Мои советники и царские сановники начали снова просить моего совета. Я снова стал царём, и моё величие стало ещё выше, чем раньше, а власть укрепилась.

Осия 7:11

И стал Ефрем словно глупый голубь, ничего не смыслящий. Его народ обратился за помощью к Египту, он в Ассирию за помощью пошёл.