Амос 5:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Израильтяне, вы сорок лет приносили Мне жертвы и приношения в пустыне,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Разве приносили вы жертвы и дары Мне в те сорок лет хождения по пустыне, о чада дома Израилева?

Восточный Перевод

²⁵ Приносили ли вы Мне заклания и жертвы в течение сорока лет в пустыне, народ Исраила?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Приносили ли вы Мне заклания и жертвы в течение сорока лет в пустыне, народ Исраила?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Приносили ли вы Мне заклания и жертвы в течение сорока лет в пустыне, народ Исроила?

Синодальный перевод

²⁵ Приносили ли вы Мне жертвы и хлебные дары в пустыне в течение сорока лет, дом Израилев?

Амос 5:25 Referencias Cruzadas

Неемия 9:18

Ты не оставил их даже тогда, когда, сделав золотых тельцов, они сказали: „Вот боги, которые вывели нас из Египта!”

Неемия 9:21

Ты сорок лет заботился о них! У них было всё, в чём нуждались они в пустыне. Одежды их не изнашивались, и ноги у них не пухли и не болели.

Иезекииль 20:16

Люди Израиля отказались подчиняться Моим законам, не следовали Моим заветам, они относились к субботам как к чему-то неважному, и всё это делали они потому, что их сердца принадлежали грязным идолам.

Иезекииль 20:24

Люди Израиля не подчинялись Моим повелениям, отказались принимать Мои законы. Они не относились достойно к Моим субботам, поклоняясь грязным идолам своих отцов.

Иезекииль 20:8

Но израильтяне отвернулись и отказались Меня слушать, они не выбросили грязных идолов, продолжая поклоняться египетским лжебогам. И тогда Я, Бог, решил показать им весь Свой гнев в Египте.

Левит 17:7

Только тогда они обратятся ко Мне и перестанут приносить жертвы своим „козлиным богам”! Эти правила будут вечны!

Захария 7:5

«Скажи священникам и всем другим людям в этой стране: „На протяжении семидесяти лет вы постились и выражали свою печаль в пятый и седьмой месяц. Но для Меня ли вы постились? Нет!

Навин 24:14

Затем Иисус сказал народу: «Вы слышали слова Господа. Вы должны искренно и честно служить Ему. Отвергните лжебогов, которым ваши предки поклонялись в далёкие времена на другой стороне реки Евфрат и в Египте. Служите только Господу.