Амос 2:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Никому не удастся спастись: даже быстрый не убежит, и сильный не устоит, и храбрый воин не спасёт свою жизнь.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ так что и проворный убежать не сможет, и могучий всякой силы лишится, и даже самый опытный воин жизни своей не спасет;

Восточный Перевод

¹⁴ Быстрый не ускользнёт, сильный не соберётся с силами, и воин не спасёт свою жизнь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Быстрый не ускользнёт, сильный не соберётся с силами, и воин не спасёт свою жизнь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Быстрый не ускользнёт, сильный не соберётся с силами, и воин не спасёт свою жизнь.

Синодальный перевод

¹⁴ и у проворного не станет силы бежать, и крепкий не удержит крепости своей, и храбрый не спасет своей жизни,

Амос 2:14 Referencias Cruzadas

Иов 11:20

И злые помощи искать могли бы, но им от бед не убежать, ведут лишь к смерти их надежды».

Псалтирь 33:16

За праведными Бог следит и слышит Он молитвы их.

Екклесиаст 9:11

И другие несправедливости этой жизни я видел: не всегда выигрывает бег лучший бегун, не всегда побеждает в битве сильнейшая армия, не всегда достаётся мудрым заработанный ими хлеб, не всегда получает богатство умнейший, и образованный человек не всегда получает заслуженную похвалу. Приходит время, и с каждым случается плохое.

Иеремия 25:35

Нет места, где могли бы укрыться пастухи, и предводителям спасения нет.

Иеремия 39:4

Седекия, царь Иудеи, увидев этих вавилонских правителей, убежал со своими воинами в пустыню. Они бежали в ту ночь через тайные ворота в двойных стенах, находившихся возле царского сада.

Иеремия 9:23

Так говорит Господь: «Не должен мудрец хвалиться своей мудростью, не должен силой хвастать сильный, не должен хвастать золотом богатый.