4 Царств 8:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Иехорам умер и был похоронен со своими предками в городе Давида, а вместо него воцарился Охозия, его сын.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Иорам отошел к праотцам и был похоронен с праотцами в Городе Давидовом. Престол унаследовал его сын Охозия.

Восточный Перевод

²⁴ Иорам упокоился со своими предками и был похоронен с ними в Городе Давуда. И царём вместо него стал его сын Охозия.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Иорам упокоился со своими предками и был похоронен с ними в Городе Давуда. И царём вместо него стал его сын Охозия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Иорам упокоился со своими предками и был похоронен с ними в Городе Довуда. И царём вместо него стал его сын Охозия.

Синодальный перевод

²⁴ И почил Иорам с отцами своими, и погребен с отцами своими в городе Давидовом. И воцарился Охозия, сын его, вместо него.

4 Царств 8:24 Referencias Cruzadas

3 Царств 11:43

Затем Соломон умер и был похоронен в городе Давида, своего отца, а после него воцарился его сын Ровоам.

3 Царств 14:20

Он царствовал двадцать два года. После его смерти вместо него воцарился его сын Нават.

3 Царств 14:31

Когда Ровоам умер, он был похоронен со своими праотцами в городе Давида, а после Ровоама воцарился его сын Авия. Матерью Ровоама была аммонитянка Наама.

3 Царств 2:10

Затем Давид умер и был погребён в городе Давида.

4 Царств 10:13

Ииуй встретил родственников Охозии, иудейского царя, и спросил их: «Кто вы?» Они ответили: «Мы родственники Охозии, иудейского царя. Мы пришли навестить детей царя и матери-царицы».

4 Царств 14:20

Тело Амасии привезли обратно на конях и похоронили в Иерусалиме с его предками в городе Давида.

4 Царств 15:38

Когда Иоафам умер, он был похоронен со своими праотцами в городе его предка Давида, а новым царём после него стал его сын Ахаз.

4 Царств 16:20

Когда Ахаз умер, он был похоронен со своими предками в городе Давида, а после него новым царём стал его сын Езекия.

4 Царств 8:23

Все остальные дела Иехорама описаны в книге «Летописи иудейских царей».

4 Царств 9:28

Слуги Охозии отвезли его в колеснице в Иерусалим и похоронили в могиле с его предками в городе Давида.

1 Паралипоменон 3:11

Сыном Иосафата был Иехорам. Сыном Иехорама был Охозия. Сыном Охозии был Иоас.

2 Паралипоменон 21:1

Затем Иосафат умер и был похоронен со своими предками в городе Давида. Новым царём после Иосафата стал его сын Иехорам.

2 Паралипоменон 21:17

Эти люди напали на Иудею, забрали все богатства, принадлежавшие царскому дому, а также увели сыновей и жён Иехорама. Остался только младший сын Иехорама, которого звали Охозия.

2 Паралипоменон 21:20

Иехораму было тридцать два года, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме восемь лет. Никто не был опечален, когда Иехорам умер. Он был похоронен в городе Давида, но не в гробницах, где хоронили царей.

2 Паралипоменон 21:7

Однако Господь не хотел уничтожить семью Давида из-за соглашения, которое Он заключил с Давидом. Он обещал Давиду, что кто-нибудь из его потомков всегда будет царствовать в Израиле.

2 Паралипоменон 22:1

Жители Иерусалима выбрали Охозию, младшего сына Иехорама, новым царём вместо его отца. Народы, которые приходили с аравитянами, чтобы напасть на лагерь Иехорама, убили всех его старших сыновей, и поэтому Охозия воцарился в Иудее.

2 Паралипоменон 22:6

он вернулся в Изреель, чтобы вылечиться от ранения. Охозия, сын Иехорама, иудейский царь, пришёл в Изреель посетить Иорама, сына Ахава, так как тот был ранен.

2 Паралипоменон 25:23

В Вефсамисе Иоас, израильский царь, захватил Амасию, иудейского царя, сына Иоаса, сына Охозии. Затем Иоас отправился в Иерусалим и разрушил там стену Иерусалима, от Ефремовых ворот до угловых ворот, на 400 локтей.