4 Царств 6:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Молодые пророки сказали Елисею: «Это место, где мы живём, слишком тесно для нас.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Ученики пророков сказали Елисею: «Здесь, где мы живем вместе с тобой, нам стало тесно.

Восточный Перевод

¹ Ученики пророков сказали Елисею: – Послушай, здесь, где мы живём под твоим началом, нам не хватает места.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Ученики пророков сказали Елисею: – Послушай, здесь, где мы живём под твоим началом, нам не хватает места.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Ученики пророков сказали Елисею: – Послушай, здесь, где мы живём под твоим началом, нам не хватает места.

Синодальный перевод

¹ И сказали сыны пророков Елисею: вот, место, где мы живем при тебе, тесно для нас;

4 Царств 6:1 Referencias Cruzadas

3 Царств 20:35

По велению Господа один пророк сказал другому пророку: «Бей меня!» Но тот отказался.

4 Царств 2:15

Братство пророков в Иерихоне увидело Елисея, и они воскликнули: «Дух Илии сейчас на Елисее!» Они вышли ему навстречу и, поклонившись ему до земли,

4 Царств 2:3

В Вефиле к Елисею вышло братство пророков, и спросили они его: «Знаешь ли ты, что сегодня Господь заберёт у тебя господина твоего?» Елисей ответил: «Да, знаю. Только не говорите об этом».

4 Царств 2:5

В Иерихоне к Елисею вышло братство пророков. Они спросили его: «Знаешь ли ты, что сегодня Господь заберёт у тебя господина твоего?» Елисей ответил: «Да, знаю. Только не говорите об этом».

4 Царств 2:7

Пятьдесят человек из братства пророков, следовавших за ними, стали вдали, напротив того места, где Илия и Елисей остановились у реки Иордан.

4 Царств 4:1

Жена одного человека из братства пророков с рыданием говорила Елисею: «Твой слуга, мой муж, умер. Ты знаешь, что он почитал Господа. Но сейчас человек, который занял нам денег, пришёл, чтобы забрать обоих моих сыновей и сделать их своими рабами».

4 Царств 4:38

Когда Елисей возвратился в Галгал, в той земле свирепствовал голод. Братство пророков сидело перед Елисеем. Он сказал своему слуге: «Поставь большой котёл на огонь и свари суп для пророков».

4 Царств 6:2

Позволь нам пойти к реке Иордан. Каждый из нас возьмёт там по бревну, и мы построим себе более просторное жилище». Елисей ответил: «Хорошо, идите».

Иов 36:16

Господь тебе помочь желает, Он хочет жизнь облегчить твою, а также изобилием благословить твой стол.

К Евреям 11:34

и избегали смерти от меча. В слабости они обретали силу, становились могучими в битве, обращали в бегство чужеземные войска.

Навин 17:14

Потомки Иосифа говорили Иисусу: «Ты дал нам только один участок земли, а нас много. Почему ты дал нам лишь одну часть всей земли, которую Господь дал Своему народу?»

Навин 19:47

Но на этой земле было много сильных врагов, и колено Дана не могло легко победить их. Этому колену пришлось воевать против Лаиса. Они завоевали его, убили народ, который жил там раньше, поселились в городе Лаис и назвали его Даном, в честь отца своего колена.

1 Царств 19:20

и послал туда людей, чтобы они схватили Давида. Но, когда эти люди пришли туда и увидели пророков, пророчествующих во главе с Самуилом, Дух Божий сошёл на слуг Саула, и они стали пророчествовать.