4 Царств 23:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Остальные дела Иосии описаны в книге «Летописи иудейских царей».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Что до прочих деяний Иосии, которые он совершил, то не описаны ли они в летописи царей иудейских?

Восточный Перевод

²⁸ Прочие события царствования Иосии и всё, что он сделал, записано в «Книге летописей царей Иудеи».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Прочие события царствования Иосии и всё, что он сделал, записано в «Книге летописей царей Иудеи».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Прочие события царствования Иосии и всё, что он сделал, записано в «Книге летописей царей Иудеи».

Синодальный перевод

²⁸ Прочее об Иосии и обо всем, что он сделал, написано в летописи царей Иудейских.

4 Царств 23:28 Referencias Cruzadas

3 Царств 14:29

Прочее о Ровоаме и обо всём, что он делал, описано в книге «Летописи иудейских царей».

4 Царств 20:20

Прочие великие дела, которые совершил Езекия, а также то, что он построил водопровод и провёл воду в город, записаны в книге «Летописи иудейских царей».

4 Царств 23:27

Господь сказал: «Я заставил израильский народ оставить свою землю. Я сделаю то же самое с Иудеей. Я отвергну этот город, Иерусалим, который Я выбрал, и этот храм, о котором говорил: „Моё имя будет там”».

4 Царств 23:29

Во времена Иосии фараон Нехао, египетский царь, пошёл на реку Евфрат сражаться против ассирийского царя. Иосия вышел навстречу Нехао в Мегиддоне. Фараон увидел Иосию и убил его.

4 Царств 8:23

Все остальные дела Иехорама описаны в книге «Летописи иудейских царей».