4 Царств 15:37 - Святая Библия: Современный перевод

³⁷ В это время Господь послал Рецина, сирийского царя, и Факея, сына Ремалии, воевать против Иудеи.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ В те дни Господь начал насылать на Иудею войска Рецина, царя арамейского, и Факея, сына Ремальи.

Восточный Перевод

³⁷ (В те дни Вечный начал посылать против Иудеи Рецина, царя Сирии, и Пекаха, сына Ремалии.)

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ (В те дни Вечный начал посылать против Иудеи Рецина, царя Сирии, и Пекаха, сына Ремалии.)

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ (В те дни Вечный начал посылать против Иудеи Рецина, царя Сирии, и Пекаха, сына Ремалии.)

Синодальный перевод

³⁷ В те дни начал Господь посылать на Иудею Рецина, царя Сирийского, и Факея, сына Ремалиина.

4 Царств 15:37 Referencias Cruzadas

4 Царств 10:32

В то время Господь начал отделять земли от Израиля и отдавать их другим народам. Азаил, сирийский царь, побеждал израильтян по всей территории Израиля.

4 Царств 15:27

Факей, сын Ремалии, стал царём над Израилем в Самарии на пятьдесят второй год царствования Азарии, иудейского царя. Факей правил на протяжении двадцати лет.

4 Царств 15:36

Остальные дела, которые совершил Иоафам, описаны в книге «Летописи иудейских царей».

4 Царств 15:38

Когда Иоафам умер, он был похоронен со своими праотцами в городе его предка Давида, а новым царём после него стал его сын Ахаз.

4 Царств 16:5

Тогда Рецин, сирийский царь, и Факей, сын Ремалии, израильский царь, пошли на войну против Иерусалима. Они окружили Ахаза, но не смогли одолеть его.

Исаия 7:1

Ахаз, сын Иофама, сына Уззии, был царём Иудеи. Рецин был царём Сирии; Факей, сын Ремалии, был царём Израиля. Во времена, когда Иудеей правил Ахаз, Рецин и Факей пошли войной на Иерусалим, но не смогли его победить.

Исаия 7:8

пока Рецин — властитель Дамаска, столицы Сирийской земли.

Иеремия 16:16

Скоро Я пошлю за рыбаками, чтобы пришли в эту землю, — сказал Господь, — и они выловят людей Иудеи, а после этого пошлю за охотниками, чтобы пришли сюда и охотились за народом Иудеи в горах, на каждом холме и в расщелинах скал.

Иеремия 25:29

Я уже начинаю совершать то, что случится с Иерусалимом, городом, названным именем Моим. Может быть, вы думаете, что не будете наказаны? Вы ошибаетесь, Я призываю меч, чтобы наказать всех людей земли, — говорит Господь. —

Иеремия 43:10

Скажи людям Иудеи, которые будут смотреть на тебя: „Вот что говорит Господь Всемогущий, Бог Израиля: „Я пошлю за моим слугой Навуходоносором, царём Вавилона, чтобы он пришёл сюда. Я поставлю его трон на камнях, которые здесь зарыты. Над этими камнями Навуходоносор разобьёт свой шатёр.

От Луки 21:28

И когда начнёт всё это сбываться, не страшитесь, а поднимите головы, так как близко ваше освобождение».

Второзаконие 28:48

И потому будешь служить врагам, которых Господь послал против тебя. Ты будешь томим голодом и жаждой, будешь наг и беден. Господь возложит на тебя бремя, которое не снимется, и ты будешь нести это бремя, пока Он не истребит тебя.

1 Царств 3:12

Я сделаю с Илием и его семьёй всё то, что обещал, от начала и до конца.