4 Царств 11:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ И каждую субботу две трети из вас будут охранять храм Господа и защищать царя Иоаса.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ А два отряда ваших, сменившихся со службы в субботу, пусть в Храме Господнем охраняют царя:

Восточный Перевод

⁷ А два ваших подразделения, что обычно уходят со службы в субботу, должны остаться при храме Вечного охранять царя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ А два ваших подразделения, что обычно уходят со службы в субботу, должны остаться при храме Вечного охранять царя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ А два ваших подразделения, что обычно уходят со службы в субботу, должны остаться при храме Вечного охранять царя.

Синодальный перевод

⁷ и две части из вас, из всех отходящих в субботу, будут содержать стражу при доме Господнем для царя;

4 Царств 11:7 Referencias Cruzadas

4 Царств 11:5

Затем Иодай приказал им: «Вот что вы должны сделать. Одна треть из вас должна приходить в начале каждой субботы и охранять царя в царских палатах.

4 Царств 11:6

Другая треть будет стоять у ворот Сур, а ещё одна треть пусть находиться у ворот позади стражников, и тогда вы сможете сторожить дворец со всех четырёх сторон.

4 Царств 11:8

Вы должны быть с царём, когда и куда бы он ни пошёл. Окружите его со всех сторон. У каждого стражника должно быть оружие в руке, чтобы быть готовым убить любого, кто подойдёт к вам слишком близко».

1 Паралипоменон 9:25

Родственники привратников, которые жили в селениях, время от времени приходили помогать им. Они приходили на семь дней и каждый раз помогали привратникам.

2 Паралипоменон 23:6

Никому не позволяйте входить в храм Господа. Только священникам и левитам, которые на дежурстве, позволено входить в храм Господа, так как они освящены. Все же остальные люди должны исполнять обязанности, которые назначил им Господь.