4 Царств 10:34 - Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Все остальные великие дела, которые совершил Ииуй, описаны в книге «Летописи израильских царей».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Прочее о делах Иегу, которые он совершил, и о могуществе его записано в летописи царей израильских.

Восточный Перевод

³⁴ Прочие события царствования Иеву, всё, что он сделал, и все его свершения записаны в «Книге летописей царей Исраила».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Прочие события царствования Иеву, всё, что он сделал, и все его свершения записаны в «Книге летописей царей Исраила».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Прочие события царствования Иеву, всё, что он сделал, и все его свершения записаны в «Книге летописей царей Исроила».

Синодальный перевод

³⁴ Прочее об Ииуе и обо всем, что он сделал, и о мужественных подвигах его написано в летописи царей Израильских.

4 Царств 10:34 Referencias Cruzadas

3 Царств 11:41

Прочие события царствования Соломона, всё, что он делал, и его мудрость описаны в книге «История Соломона».

3 Царств 14:19

Прочие дела Иеровоама, его войны и его царствование, описаны в книге «Летописи израильских царей».

3 Царств 14:29

Прочее о Ровоаме и обо всём, что он делал, описано в книге «Летописи иудейских царей».

4 Царств 1:18

Прочие дела Охозии описаны в книге «Летописи израильских царей».

4 Царств 10:33

Он завоевал землю к востоку от Иордана: всю землю Галаада, включая земли Гада, Рувима и Манассия. Азаил завоевал всю землю от Ароера, который находился возле долины Арнон, до Галаада и Васана.

4 Царств 10:35

Когда Ииуй умер, он был похоронен в Самарии, а после него воцарился его сын Иоахаз.

4 Царств 12:19

Все остальные дела, совершённые Иоасом, описаны в книге «Летописи иудейских царей».

4 Царств 13:8

Все великие дела, которые сделал Иоахаз, описаны в книге «Летописи израильских царей».