3 Царств 9:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ На строительство храма Господа и царского дворца у Соломона ушло двадцать лет.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Двадцать лет Соломон строил два здания: Храм Господень и царский дворец,

Восточный Перевод

¹⁰ По истечении двадцати лет, в которые Сулейман строил два этих здания – храм Вечного и царский дворец,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ По истечении двадцати лет, в которые Сулейман строил два этих здания – храм Вечного и царский дворец,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ По истечении двадцати лет, в которые Сулаймон строил два этих здания – храм Вечного и царский дворец,

Синодальный перевод

¹⁰ По окончании двадцати лет, в которые Соломон построил два дома — дом Господень и дом царский, —

3 Царств 9:10 Referencias Cruzadas

3 Царств 3:1

Соломон заключил союз с фараоном, египетским царём, женившись на его дочери. Он привёл её в город Давида в то время, когда всё ещё велась постройка дворца, Господнего храма и стены вокруг Иерусалима.

3 Царств 6:37

Они начали работать над храмом в четвёртый год царствования Соломона, в месяце зифе, втором месяце года.

3 Царств 6:38

И на одиннадцатом году царствования Соломона, в месяце буле, восьмом месяце года, храм был построен. Он был построен точно так, как было задумано, и на строительство ушло семь лет.

3 Царств 7:1

Соломон построил дворец и для себя. Строительство его дворца продолжалось тринадцать лет.

3 Царств 9:1

Соломон закончил строительство храма Господа и царского дворца, осуществив всё согласно своим планам.

3 Царств 9:11

Царь Соломон дал Хираму, тирскому царю, двадцать городов в Галилейской земле, потому что Хирам доставлял Соломону кедр, кипарис и золото по желанию Соломона.

Ездра 5:11

Вот ответ, который они нам дали: «Мы слуги Бога неба и земли. Мы восстанавливаем храм, построенный много лет назад великим царём Израиля.