3 Царств 4:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Соломон правил над всеми царями с западного берега Евфрата, от Типсаха до Газы. И был у него мир со всеми окрестными царствами.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ ведь он властвовал над всеми царствами по западную сторону реки Евфрата, от Типсаха и до Газы, и жил в мире со всеми окрестными царствами.

Восточный Перевод

²⁴ Ведь он правил всеми царствами к западу от реки Евфрат, от Тифсаха до Газы, и пребывал в мире со всеми окрестными странами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Ведь он правил всеми царствами к западу от реки Евфрат, от Тифсаха до Газы, и пребывал в мире со всеми окрестными странами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Ведь он правил всеми царствами к западу от реки Евфрат, от Тифсаха до Газы, и пребывал в мире со всеми окрестными странами.

Синодальный перевод

²⁴ ибо он владычествовал над всею землею по эту сторону реки, от Типсаха до Газы, над всеми царями по эту сторону реки, и был у него мир со всеми окрестными странами.

3 Царств 4:24 Referencias Cruzadas

Бытие 10:19

Страна хананеев простиралась от Сидона на севере до Герара на юге, от Газы на западе до Содома и Гоморры на востоке, от Адмы и Цевоима до Лаши.

3 Царств 4:21

Соломон правил над всеми царствами от реки Евфрат до Филистимской земли и до границы Египта. Эти страны приносили дары Соломону и служили ему всю его жизнь.

3 Царств 5:4

А сейчас Господь, Бог мой, дал мне мир и покой от всех неприятелей, окружавших мою страну. У меня нет сейчас врагов, и народ мой живёт в безопасности.

1 Паралипоменон 22:9

Но у тебя есть сын — человек мира и покоя. Я дам твоему сыну покой ото всех врагов, окружающих его, а зовут его Соломон. Я дам Израилю мир и покой во все дни его царствования.

2 Паралипоменон 9:26

Соломон был царём над всеми царями от реки Евфрат, до Филистимской страны и до границы с Египтом.

Псалтирь 72:11

Они говорят: «О наших делах не знает Всевышний».

Псалтирь 72:3

Я роскошь злых увидел, позавидовал высокомерным.

Исаия 9:7

Сила власти Его и мир умножатся для царя из семьи Давида, который будет управлять во веки веков в справедливости и доброте. Велика любовь Господа Всемогущего к людям Его, и Он всё совершит Своей великой любовью.

Иеремия 47:1

Эта весть о филистимлянах пришла к пророку Иеремии от Господа перед тем, как фараон напал на Газу.

От Луки 2:14

«Слава Богу на небесах, а на земле пусть будет мир среди людей богоугодных!»

Судьи 1:18

Иудеи также захватили город Газу и Аскалон со всеми малыми городами вокруг них.

Судьи 16:1

Однажды Самсон пошёл в город Газу. Он увидел там блудницу, зашёл к ней и провёл с ней ночь.