3 Царств 4:22 - Святая Библия: Современный перевод22-23 Вот продовольствие, которое было необходимо Соломону каждый день для него и для всех людей, евших за его столом: тридцать кор пшеничной муки, шестьдесят кор прочей муки, десять коров, откормленных в стойле, двадцать коров с пастбища, сто овец, оленей, серн, косулей и отборных птиц. Ver CapítuloMás versionesБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова22 Ко двору Соломона ежедневно доставляли тридцать коров отборной муки и шестьдесят коров обычной, Ver CapítuloВосточный Перевод22 Каждый день ко двору Сулеймана поставлялось более четырёх тонн лучшей муки и более восьми тонн муки крупного помола, Ver CapítuloВосточный перевод версия с «Аллахом»22 Каждый день ко двору Сулеймана поставлялось более четырёх тонн лучшей муки и более восьми тонн муки крупного помола, Ver CapítuloCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)22 Каждый день ко двору Сулаймона поставлялось более четырёх тонн лучшей муки и более восьми тонн муки крупного помола, Ver CapítuloСинодальный перевод22 Продовольствие Соломона на каждый день составляли: тридцать ко́ров муки пшеничной и шестьдесят ко́ров прочей муки, Ver Capítulo |
Она увидела яства на его столе и множество его важных приближённых, увидела, как работают его слуги и какую одежду они носят. Она увидела виночерпиев Соломона и одежду, которую они носят, увидела жертвы всесожжения, которые он приносил в храме Господа. Когда царица савская увидела всё это, у неё захватило дух от изумления.
Вот сколько еды я каждый день готовил для тех, кто ел за моим столом: одну корову, шесть отборных овец и разную птицу. Каждые десять дней на мой стол приносили разные виды вин. При этом я никогда не требовал еду, которая была предназначена областному правителю. Я знал, что работа, которую выполняли люди, была очень тяжёлой.