3 Царств 3:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Народ ещё приносил жертвы на высотах, так как храм Господний ещё не был построен.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Поскольку Храм для Господа еще не был построен, народ продолжал приносить жертвы в капищах, на холмах.

Восточный Перевод

² А народ, по-прежнему, приносил жертвы в святилищах на возвышенностях, потому что храм для поклонения Вечному всё ещё не был построен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² А народ, по-прежнему, приносил жертвы в святилищах на возвышенностях, потому что храм для поклонения Вечному всё ещё не был построен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² А народ, по-прежнему, приносил жертвы в святилищах на возвышенностях, потому что храм для поклонения Вечному всё ещё не был построен.

Синодальный перевод

² Народ еще приносил жертвы на высотах, ибо не был построен дом имени Господа до того времени.

3 Царств 3:2 Referencias Cruzadas

3 Царств 14:23

Они тоже строили у себя высоты, каменные статуи и святые столбы, построив их на каждом высоком холме и под каждым зелёным деревом.

3 Царств 15:14

Аса не уничтожил высоты, но был предан Господу всю свою жизнь.

3 Царств 22:43

Во всём Иосафат поступал так, как Аса, его отец, до него. Иосафат делал всё, что желал Господь, но он не уничтожил высот. И поэтому люди продолжали совершать жертвоприношения и сжигать благовонные курения на высотах.

3 Царств 22:44

Иосафат заключил мир с израильским царём.

3 Царств 5:3

«Ты знаешь, что мой отец Давид не мог построить храм Господу, Богу своему, потому что должен был воевать с народами, окружавшими его со всех сторон, пока Господь не позволил ему разбить всех его врагов.

4 Царств 12:4

Иоас сказал священникам: «В храме Господа много денег. Народ приносил вещи в храм Господа, люди платили храмовый налог во время переписи населения или просто жертвовали деньги по своему желанию. Вы, священники, должны взять все эти деньги и починить храм Господа. Каждый священник должен потратить на это деньги, получаемые от людей, которым служит. Ему необходимо отдать эти деньги на починку каждого повреждения, которое найдётся в храме Господа».

2 Паралипоменон 15:17

Аса не уничтожил высоты в Иудее, но его сердце было предано Господу всю его жизнь.

2 Паралипоменон 33:17

Люди продолжали приносить жертвы на высотах, но их жертвы были только Господу, Богу своему.

Левит 26:30

Я разрушу ваши высоты. Я порублю ваши алтари для благовонного курения. Я брошу ваши трупы на обломки ваших идолов. Вы опротивеете Мне.

Второзаконие 12:13

Смотрите, не совершайте всесожжения на всяком месте, которое увидите,

1 Царств 9:12

Девушки ответили им: «Да, он здесь недалеко. Он пришёл сегодня в город, чтобы принести жертву с людьми, которые собрались на высоте.