3 Царств 20:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ И он сказал: «Может быть, они вышли воевать, а может быть, вышли просить мира. Схватите их живыми».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Он сказал: «Если они вышли с миром — хватайте их живыми, а если вышли сражаться — всё равно хватайте живыми».

Восточный Перевод

¹⁸ Он сказал: – Пришли ли они с миром или с войной, возьмите их живыми!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Он сказал: – Пришли ли они с миром или с войной, возьмите их живыми!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Он сказал: – Пришли ли они с миром или с войной, возьмите их живыми!

Синодальный перевод

¹⁸ Он сказал: если за миром вышли они, то схватите их живыми, и если на войну вышли, также схватите их живыми.

3 Царств 20:18 Referencias Cruzadas

3 Царств 20:17

Молодые слуги правителей областей выступили первыми. Люди царя Венадада донесли ему, что воины вышли из Самарии.

3 Царств 20:19

Молодые слуги областных правителей первыми пошли в атаку. И всё израильское войско следовало за ними.

Притчи 18:12

Гордый скоро будет уничтожен, но смиренному оказана будет честь.

Судьи 9:40

Авимелех погнался за Гаалом и его людьми, которые побежали назад к городским воротам, и многие из них были убиты прежде, чем добежали до ворот.

1 Царств 17:44

Затем Голиаф сказал Давиду: «Подойди сюда, и я отдам твоё тело птицам небесным и диким зверям!»