3 Царств 15:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Аса не уничтожил высоты, но был предан Господу всю свою жизнь.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ И хотя капища на холмах не были разрушены, но Аса всем сердцем был с Господом всю свою жизнь.

Восточный Перевод

¹⁴ Он не упразднил святилищ на возвышенностях, но сердце его было всё же полностью предано Вечному во все дни его жизни.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Он не упразднил святилищ на возвышенностях, но сердце его было всё же полностью предано Вечному во все дни его жизни.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Он не упразднил святилищ на возвышенностях, но сердце его было всё же полностью предано Вечному во все дни его жизни.

Синодальный перевод

¹⁴ Высоты же не были уничтожены. Но сердце Асы было предано Господу во все дни его.

3 Царств 15:14 Referencias Cruzadas

3 Царств 11:4

Когда Соломон постарел, его жёны склонили его следовать другим богам. И поэтому его сердце не было полностью предано Господу, Богу своему, как сердце Давида, его отца.

3 Царств 15:3

Авия совершал все те грехи, которые прежде совершал его отец. Он не был предан Господу, его Богу, как был предан Давид, его дед.

3 Царств 22:43

Во всём Иосафат поступал так, как Аса, его отец, до него. Иосафат делал всё, что желал Господь, но он не уничтожил высот. И поэтому люди продолжали совершать жертвоприношения и сжигать благовонные курения на высотах.

3 Царств 3:2

Народ ещё приносил жертвы на высотах, так как храм Господний ещё не был построен.

3 Царств 3:3

Соломон проявлял свою любовь к Господу, делая всё так, как говорил ему Давид, но продолжал приносить жертвы и совершать благовонное курение на высотах.

3 Царств 8:61

А вы, люди, должны быть полностью преданы Господу, Богу нашему. Вы всегда должны следовать Его законам и соблюдать Его заповеди, как сейчас».

4 Царств 12:3

Однако он не уничтожил высоты, и народ продолжал приносить там жертвы и сжигать благовонное курение.

4 Царств 14:4

Он не уничтожил высоты, а народ продолжал приносить жертвы и сжигать благовонное курение на этих высотах.

4 Царств 15:4

Однако он не уничтожил высоты, и народ продолжал приносить на них жертвы и сжигать благовонное курение.

2 Паралипоменон 14:3

Он уничтожил алтари, которым поклонялись чужестранцы, жившие в Израиле, а также убрал все высоты, разбил памятные камни и столбы Ашеры.

2 Паралипоменон 14:5

Аса также убрал во всех городах высоты и жертвенники, на которых сжигалось благовонное курение. Во время правления Асы царство пребывало в мире.

2 Паралипоменон 16:9

Глаза Господа осматривают всю землю в поисках людей, которые преданы Ему, чтобы сделать их сильными. Аса, ты поступил неразумно, и поэтому отныне тебя будут преследовать войны».

2 Паралипоменон 25:2

Амасия делал то, что Господь считал правильным, но он не следовал Господу всем сердцем.