2 Царств 24:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Иоав подал царю список народа. И оказалось, что крепких, способных держать в руке меч израильтян было восемьсот тысяч человек, а иудеев — пятьсот тысяч.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Йоав представил царю перепись народа, и оказалось, что в Израиле восемьсот тысяч воинов, способных носить меч, а в Иудее — пятьсот тысяч.

Восточный Перевод

⁹ Иоав представил царю результаты переписи: восемьсот тысяч сильных мужчин, способных владеть мечом, в Исраиле, и пятьсот тысяч – в Иудее.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Иоав представил царю результаты переписи: восемьсот тысяч сильных мужчин, способных владеть мечом, в Исраиле, и пятьсот тысяч – в Иудее.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Иоав представил царю результаты переписи: восемьсот тысяч сильных мужчин, способных владеть мечом, в Исроиле, и пятьсот тысяч – в Иудее.

Синодальный перевод

⁹ И подал Иоав список народной переписи царю; и оказалось, что Израильтян было восемьсот тысяч мужей сильных, способных к войне, а Иудеян пятьсот тысяч.

2 Царств 24:9 Referencias Cruzadas

2 Царств 24:8

Они обошли всю землю и вернулись в Иерусалим через девять месяцев и двадцать дней.

Числа 1:26

Пересчитали членов рода Иуды, указав имена всех мужчин от 20 лет и старше, способных служить в армии, по их семействам и родам.