2 Царств 23:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ А если дотронется до них человек, то они причиняют боль как копьё из дерева и меди. Да, эти люди как колючки: они будут брошены в огонь и сожжены».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ чтобы убрать, поддевают его железным острием или древком копья — и на месте сжигают дотла!»

Восточный Перевод

⁷ Всякий, кто касается терния, вооружается железом или древком копья; его сжигают там же, на месте.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Всякий, кто касается терния, вооружается железом или древком копья; его сжигают там же, на месте.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Всякий, кто касается терния, вооружается железом или древком копья; его сжигают там же, на месте.

Синодальный перевод

⁷ но кто касается его, вооружается железом или деревом копья, и огнем сожигают его на месте.

2 Царств 23:7 Referencias Cruzadas

Псалтирь 21:10

Лишь на Тебя я уповаю, Боже, Ты обо мне заботился с момента рождения моего. Меня Ты ободрял и утешал, когда ещё у материнской был груди я.

Исаия 27:4

Мой гнев прошёл, но если кто его стеной окружит из кустов колючих, Я на того пойду войной и всё сожгу.

Исаия 33:12

Люди сгорят быстро, подобно кустам и колючкам, и будут гореть до тех пор, пока их кости не превратятся в известь.

Иезекииль 2:6

Сын человеческий, не пугайся тех людей, а также не бойся того, что они говорят. Они обернутся против тебя и попытаются причинить тебе вред. Их язвительные слова будут подобны острым шипам, жалящим словно скорпионы, но тебе не стоит бояться ни их самих, ни их слов. Ты должен передать им то, что Я говорю, даже если они тебя слушать не станут, потому что в упрямстве своём они никогда никого не слушают.

От Матфея 13:30

Пусть растут и те, и другие вместе. А когда придёт время жатвы, я скажу жнецам: „Сначала сожните сорняки, свяжите их в снопы и сожгите, а зерно соберите в мою житницу”».

От Матфея 13:42

и бросят их в пылающую печь. Там они будут рыдать и скрежетать зубами от нестерпимой боли.

От Луки 19:14

Но подданные ненавидели его и послали вслед за ним гонцов, чтобы передать ему в той далёкой стране: „Мы не хотим, чтобы этот человек правил нами!”

От Луки 19:27

Врагов же моих, которые не хотели, чтобы я царствовал над ними, приведите сюда и убейте передо мной”».

От Иоанна 15:6

Тот же, кто не останется во Мне, уподобится ветви, которая отброшена и засыхает. Такие ветви подбирают, бросают в огонь и сжигают.

2 Фессалоникийцам 1:8

в неугасающем огне и принесёт наказание тем, кто не знает Бога и не приемлет Благовестие о Господе нашем Иисусе.

2 Фессалоникийцам 2:8

И когда появится человек беззакония, Господь Иисус убьёт Его Своим дыханием и славным пришествием Своим покончит с ним.

К Евреям 6:8

А некоторые напоминают землю, которая приносит только терновник и чертополох, — она ничего не стоит, и ей грозит быть проклятой Богом. Она будет уничтожена пожаром.