2 Царств 1:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Давид пел печальную песнь о Сауле и его сыне Ионафане.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Давид сложил плач о Сауле и сыне его Ионафане и оплакал их.

Восточный Перевод

¹⁷ Давуд оплакивал Шаула и его сына Ионафана этой горестной песней

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Давуд оплакивал Шаула и его сына Ионафана этой горестной песней

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Довуд оплакивал Шаула и его сына Ионафана этой горестной песней

Синодальный перевод

¹⁷ И оплакал Давид Саула и сына его Ионафана сею плачевною песнью,

2 Царств 1:17 Referencias Cruzadas

Бытие 50:11

Увидев погребальную службу в Горен-Гаатаде, жители Ханаанской земли сказали: «До чего же печальная служба у этих египтян!» Потому и называется то место Авел-Мизраим.

2 Царств 1:19

«Краса твоя, Израиль, повержена на высотах твоих! О, как пали эти герои!

2 Царств 3:33

Царь оплакивал Авенира и пел песню печали: «Почему Авенир умер как глупый преступник?

2 Паралипоменон 35:25

Иеремия написал и спел несколько похоронных песен для Иосии. Мужчины и женщины и сегодня ещё поют эти печальные песни. Это стало традицией для народа Израиля — петь печальную песню для Иосии. Все эти песни записаны в книге «Похоронных песен».

Иезекииль 32:16

Это печальная песнь, которую поют люди Египта. Дочери других народов будут петь её как самую печальную песнь о Египте и всех его жителях». Так сказал Господь Всемогущий.