2 Петра 2:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Господь знает, как уберечь благочестивых от испытаний и как сохранить неблагочестивых для испытаний до Судного дня.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Так что знает Господь, как спасать благочестивых, когда подвергаются они искушению, и как до Судного Дня обходиться с неправедными, несущими уже ныне на себе наказание,

Восточный Перевод

⁹ то и теперь Вечный знает, как избавить благочестивых от тяжёлых испытаний, а беззаконников – сохранить на Судный день для наказания.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ то и теперь Вечный знает, как избавить благочестивых от тяжёлых испытаний, а беззаконников – сохранить на Судный день для наказания.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ то и теперь Вечный знает, как избавить благочестивых от тяжёлых испытаний, а беззаконников – сохранить на Судный день для наказания.

перевод Еп. Кассиана

⁹ то знает Господь, как избавлять благочестивых от искушения, а неправедных, как подлежащих наказанию, держать под стражею на день суда,

2 Петра 2:9 Referencias Cruzadas

Иов 21:30

что злобных дни несчастий не коснутся, дни гнева Божьего их не затронут.

Иов 5:19

От многих бед Господь тебя спасёт, Он защитит тебя от всех несчастий.

Псалтирь 12:1

Дирижёру хора. Песнь Давида.

Псалтирь 32:6

Словом Господа был создан мир, а звёзды в небе — чистым дыханием Его.

Псалтирь 4:3

Как долго, люди, вы будете чернить меня? Неужели вам в удовольствие сеять обо мне неправду? Селах

Притчи 12:13

Злобный попадёт в ловушку собственных глупых слов, добрый же всегда избежит любой беды.

Притчи 16:4

У Господа на всё есть планы, и поэтому Он уничтожит злобных.

От Матфея 10:15

Правду вам говорю: в Судный день этому городу будет хуже, чем Содому и Гоморре».

От Матфея 6:13

Не подвергай нас искушению, но избавь нас от лукавого”. [Так как Тебе принадлежат и Царство, и сила, и слава вовеки. Аминь!]

К Римлянам 2:5

Ты же, упрямый и упорствующий, отказываешься покаяться и этим усугубляешь наказание, которое постигнет тебя в тот День, когда Бог проявит Свой гнев и люди увидят Его праведный суд.

1 Коринфянам 10:13

Вы подверглись тем же искушениям, как и все остальные люди. Но не теряйте веры в Бога! Он не введёт вас в искушение сверх ваших сил, а если вы всё же подверглись искушениям, то Он поможет вам найти выход, чтобы вы могли устоять.

2 Тимофею 3:12

Впрочем, всех, кто хочет жить благочестиво, служа Христу Иисусу, будут преследовать.

К Титу 2:14

Он отдал Себя за нас, чтобы спасти нас от всякого зла и очистить народ, принадлежащий Ему и стремящийся свершать добрые дела.

2 Петра 2:4

Бог не пощадил ангелов, которые грешили, и сослал их в подземелья ада, чтоб они оставались там до суда.

2 Петра 3:7

Небеса же и земля, которые существуют сейчас, по тому же самому велению сохранены, чтобы быть уничтоженными огнём. Сохраняются они до того дня, когда неблагочестивые люди будут осуждены и уничтожены.

Иуды 1:6

Я также хочу напомнить вам об ангелах, не удержавших доверенной им власти, но покинувших своё обиталище. Господь содержал их в темноте, скованными вечными цепями, чтобы осудить в День великий.

Откровение 3:10

Ты исполнил Мой наказ о терпении. Я же, в свою очередь, буду охранять тебя во время испытаний, которые надвигаются на весь мир, чтобы испытать жителей земли.

1 Царств 29:10

Встань утром, ты и люди, которые пришли с тобой, и, когда станет светло, уходите. И не обращай внимания на то, что говорят о тебе командиры».