2 Паралипоменон 29:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Всё собрание склонилось в молитве, музыканты пели, а трубачи трубили в трубы, пока приношение жертвы всесожжения не закончилось.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Всё собрание пало ниц, и, пока продолжалось всесожжение, певцы пели и трубы трубили.

Восточный Перевод

²⁸ Всё собрание совершало поклонение, певцы пели, а трубачи трубили. Так продолжалось, пока жертвоприношение не было завершено.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Всё собрание совершало поклонение, певцы пели, а трубачи трубили. Так продолжалось, пока жертвоприношение не было завершено.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Всё собрание совершало поклонение, певцы пели, а трубачи трубили. Так продолжалось, пока жертвоприношение не было завершено.

Синодальный перевод

²⁸ И все собрание молилось, и певцы пели, и трубили трубы, доколе не окончилось всесожжение.

2 Паралипоменон 29:28 Referencias Cruzadas

2 Паралипоменон 29:27

Тогда Езекия приказал принести жертву всесожжения на алтаре. Когда началось приношение жертвы всесожжения, началось и пение Господу. Трубили трубы и звучали инструменты Давида, израильского царя.

2 Паралипоменон 29:29

После того как жертвоприношения закончились, царь Езекия и весь народ встали на колени и поклонились Господу.

2 Паралипоменон 7:3

Все израильтяне видели огонь, сошедший с небес, и славу Господнюю, находившуюся в храме. Они стали на колени перед помостом и поклонились до земли, прославляя Господа псалмом: «Господь добр, любовь Его вечна!»

Псалтирь 89:15

Столько нам радостных дней дай, сколько дал нам печальных, пусть счастье на смену горю придёт.

Псалтирь 95:6

Господь живёт во славе и почёте, Его храм полон величия и силы.

Псалтирь 96:9

Господь наш Всевышний, Ты — правитель Вселенной, Ты превыше всех этих «богов».

Иезекииль 46:10

Когда люди будут входить, вместе с ними войдёт и властитель, и, когда люди будут выходить, он должен выйти вместе с ними.