2 Паралипоменон 24:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Иодай состарился. Он прожил очень длинную жизнь и умер в возрасте ста тридцати лет.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Ехояда состарился. Насытившись жизнью, он умер. Дожил он до ста тридцати лет.

Восточный Перевод

¹⁵ Иодай состарился и насытился жизнью. Он умер в возрасте ста тридцати лет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Иодай состарился и насытился жизнью. Он умер в возрасте ста тридцати лет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Иодай состарился и насытился жизнью. Он умер в возрасте ста тридцати лет.

Синодальный перевод

¹⁵ И состарился Иодай и, насытившись днями жизни, умер: сто тридцать лет было ему, когда он умер.

2 Паралипоменон 24:15 Referencias Cruzadas

Бытие 15:15

А ты отойдёшь к отцам твоим с миром и будешь похоронен в глубокой старости.

Бытие 25:8

а потом ослабел и умер. Он прожил хорошую и долгую жизнь, а после смерти воссоединился со своими предками.

Бытие 47:9

«У меня была короткая, полная невзгод жизнь. Я прожил всего 130 лет, мой отец и мои предки дожили до более глубокой старости, чем я».

1 Паралипоменон 23:1

Давид состарился и сделал сына своего Соломона новым царём Израиля.

2 Паралипоменон 24:14

Окончив работы, мастера принесли царю Иоасу и Иодаю оставшиеся деньги. Они использовали эти деньги, чтобы сделать различную утварь для храма Господа. Эти вещи использовались во время служения в храме и для приношения жертв всесожжения. Они также сделали сосуды и другие вещи из золота и серебра. Пока Иодай был жив, священники каждый день приносили жертвы всесожжения в храме Господа.

2 Паралипоменон 24:16

Его похоронили в городе Давида, где хоронили царей, потому что за свою жизнь Иодай сделал много хорошего в Израиле для Бога и для храма Божьего.

2 Паралипоменон 24:3

Иодай выбрал двух жён для Иоаса, и у него родились сыновья и дочери.

Иов 5:26

Ты будешь подобен пшенице, что дождалась сбора урожая. Так и ты доживёшь до старости.

Псалтирь 90:10

Поэтому никакая беда не коснётся тебя, несчастья даже близко не подойдут к твоему дому.

Псалтирь 91:16

Они являются доказательством того, что добродетелен Господь, Скала моя, и нет неправедного в Нём ничего.