1 Царств 22:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Но царь сказал: «Ахимелех, ты и все твои родственники должны умереть!» —

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Царь на это ответил: «Ты умрешь, Ахимелех, ты и весь род твоего отца».

Восточный Перевод

¹⁶ Но царь сказал: – Ты непременно умрёшь, Ахи-Малик, ты и вся семья твоего отца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Но царь сказал: – Ты непременно умрёшь, Ахи-Малик, ты и вся семья твоего отца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Но царь сказал: – Ты непременно умрёшь, Ахи-Малик, ты и вся семья твоего отца.

Синодальный перевод

¹⁶ И сказал царь: ты должен умереть, Ахимелех, ты и весь дом отца твоего.

1 Царств 22:16 Referencias Cruzadas

3 Царств 18:4

Когда Иезавель истребляла пророков Господних, Авдий спрятал сто пророков в двух пещерах, по пятьдесят человек в каждой, и снабжал их едой и водой).

3 Царств 19:2

Тогда Иезавель отправила посланца к Илии сказать: «Я клянусь, что завтра к этому времени я убью тебя, как ты убил тех пророков. Если я не сделаю этого, тогда пусть боги накажут меня».

Есфирь 3:6

Аман узнал, что Мардохей был евреем, но ему недостаточно было убить одного Мардохея. Аман хотел найти способ уничтожить весь его народ, то есть всех евреев, которые жили в царстве Артаксеркса.

Притчи 28:15

Когда жестокий правит слабыми, он как рассерженный лев или медведь, готовый к нападению.

Даниил 2:12

Когда царь услышал это, он рассвирепел и отдал приказ убить всех мудрецов Вавилона.

Даниил 2:5

Тогда царь Навуходоносор сказал этим людям: «Нет! Вы должны сами рассказать мне сон и растолковать его. Если же вы этого не сделаете, то я дам приказ изрубить вас на куски, а ваши дома разрушить и превратить в кучи золы и пыли.

От Матфея 2:16

Тогда Ирод, увидев, что мудрецы обманули его, впал в ярость и приказал убить в Вифлееме и в округе всех младенцев мужского пола от двух лет и младше (определив возраст на основании того, что сказали ему мудрецы).

Деяния 12:19

Ирод искал Петра, но не нашёл его и, допросив стражников, приказал их казнить. Он отправился из Иудеи в Кесарию и оставался там некоторое время.

Второзаконие 24:16

Не наказывай смертью родителей за проступки их детей, не наказывай смертью детей за проступки их родителей. Наказывай смертью человека только за проступок, совершённый им самим.

1 Царств 14:44

Саул сказал: «Я поклялся, что Бог должен наказать меня, если я не исполню своего обещания! Ионафан, ты должен умереть!»

1 Царств 20:31

Пока сын Иессея будет жить на земле, не быть тебе царём и ты никогда не будешь иметь своего царства. А теперь пошли за ним и приведи его ко мне, так как он обречён на смерть!»

1 Царств 22:15

Я и прежде молился Богу о Давиде. Не обвиняй меня и моих родственников. Мы — слуги твои, и я ничего не знаю о том, что происходит».

1 Царств 22:17

и приказал телохранителям, стоявшим возле него: «Идите и убейте священников Господа, потому что они тоже на стороне Давида. Они знали, что он убежал, но не сказали мне!» Но слуги царя отказались поднять руку на священников Господа.