1 Царств 21:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ А сейчас дай мне пять хлебов или что найдётся у тебя под рукою».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Дай мне, что есть у тебя под рукой, хлебов пять или что найдется».

Восточный Перевод

³ Что у тебя тут есть под рукой? Дай мне пять лепёшек или что найдётся у тебя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Что у тебя тут есть под рукой? Дай мне пять лепёшек или что найдётся у тебя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Что у тебя тут есть под рукой? Дай мне пять лепёшек или что найдётся у тебя.

Синодальный перевод

³ итак, что есть у тебя под рукою, дай мне, хлебов пять, или что найдется.

1 Царств 21:3 Referencias Cruzadas

Исаия 3:6

Тогда человек схватит брата в своём же доме и скажет ему: «У тебя есть плащ, поэтому будь вождём и властвуй над этими руинами».

Судьи 9:29

Если ты сделаешь меня командиром над этими людьми, я прогоню Авимелеха. Я скажу ему: „Собери своё войско и выходи на битву”».

1 Царств 21:2

Давид ответил священнику Ахимелеху: «Царь дал мне секретное поручение, приказав: „Никто не должен знать о том, куда я тебя послал и что поручил тебе делать”. Поэтому я сказал своим людям, где они должны встретиться со мной.

1 Царств 21:4

Но священник ответил: «У меня нет под рукой простого хлеба, а есть только священный хлеб. Твои люди могут есть этот хлеб, только если они воздерживались от женщин».