1 Царств 20:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Ионафан попросил Давида снова подтвердить свою клятву в любви, так как любил Давида, как самого себя.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ И Давида он заставил поклясться в любви к нему, ибо любил его всем сердцем.

Восточный Перевод

¹⁷ И Ионафан заставил Давуда поклясться вновь, потому что он любил его, как самого себя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ И Ионафан заставил Давуда поклясться вновь, потому что он любил его, как самого себя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ И Ионафан заставил Довуда поклясться вновь, потому что он любил его, как самого себя.

Синодальный перевод

¹⁷ И снова Ионафан клялся Давиду своею любовью к нему, ибо любил его, как свою душу.

1 Царств 20:17 Referencias Cruzadas

2 Царств 1:26

Скорблю я о тебе, брат мой Ионафан! Ты очень дорог был мне. Меня любил ты неописуемой любовью, которая сильнее любви женщины.

Притчи 17:17

Друг любит во все времена, истинный брат поддерживает в несчастье.

Притчи 18:24

Времяпрепровождение со множеством друзей приятно, но близкий друг может быть ближе брата.

Иеремия 40:9

Годолия, сын Ахикама, чей отец был Шафан, поклялся, что их воины и слуги будут в безопасности. Он сказал: «Не бойтесь вавилонян. Оставайтесь здесь и служите вавилонскому царю. Тогда с вами ничего не случится.

Второзаконие 13:6

Если кто-то из близких, будь то брат или сын, или дочь, или любимая тобой жена, или близкий друг тайно станут убеждать тебя поклоняться другим богам и скажет: „Пойдём и станем служить другим богам”, тем, которых не знал ни ты, ни твои предки,

1 Царств 18:1

Когда Давид закончил беседу с Саулом, Ионафан очень расположился к Давиду и полюбил его, как самого себя.

1 Царств 18:3

Ионафан же заключил с Давидом союз, так как полюбил его, как самого себя.