1 Царств 2:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Илий сказал сыновьям: «Я слышал от всего народа плохие речи о вас. Почему вы позволяете себе это?

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ И спросил их Илий: «Что это вы творите? Слышу я от народа слова о ваших дурных делах.

Восточный Перевод

²³ Он сказал им: – Что вы делаете? От всего народа я слышу о ваших нечестивых делах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Он сказал им: – Что вы делаете? От всего народа я слышу о ваших нечестивых делах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Он сказал им: – Что вы делаете? От всего народа я слышу о ваших нечестивых делах.

Синодальный перевод

²³ И сказал им: для чего вы делаете такие дела? ибо я слышу худые речи о вас от всего народа [Господня].

1 Царств 2:23 Referencias Cruzadas

3 Царств 1:6

Адония был очень красивым мужчиной. Он родился после своего брата Авессалома. Царь Давид никогда не огорчал Адонию и никогда не спрашивал его: «Почему ты так поступаешь?»

Исаия 3:9

По лицам людей видно, что они виновны в неправых делах своих, но они горды своими грехами так же, как жители Содома. Им всё равно, кто видит их грехи. Плохо им будет, потому что воздастся им за сотворённое зло!

Иеремия 3:3

Ты грешила, и поэтому не шли дожди, и даже не было дождей весенних. Но и тогда не стыдилась ты; лицо твоё похоже на лицо блудницы, не знающей стыда.

Иеремия 8:12

Пророкам и священникам должно быть стыдно за свои поступки, но нет у них стыда за грехи свои, поэтому их ждёт наказание, как и всех. Я брошу наземь их, когда приду наказывать людей”». Так говорит Господь.

Деяния 14:15

восклицая: «Люди, что вы делаете? Мы не боги, а такие же, как и вы! Мы пришли к вам с Благовестием, чтобы вы оставили эти никчёмные вещи и обратились к живому Богу, создавшему небо и землю, и море, и всё, что в них.

Деяния 9:4

Он упал на землю и услышал голос, говоривший: «Савл, Савл, почему ты преследуешь Меня?»

К Филиппийцам 3:19

Их судьба — погибель, их бог — желудок, и они гордятся тем, чего должны бы были стыдиться. Они думают только о делах земных.

1 Царств 2:22

Илий был очень стар. Он слышал о том, как поступают его сыновья со всеми израильтянами в Силоме. Он слышал и о том, что его сыновья спят с женщинами, которые служат у входа в шатёр собрания.

1 Царств 2:24

Дети мои, не поступайте так! Плохая молва идёт о вас среди народа Господа.