1 Царств 1:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Анна молилась в сердце своём, поэтому её губы шевелились, а голоса слышно не было, и Илий подумал, что Анна пьяна.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Анна молилась безмолвно, только губы ее шевелились, а голоса не было слышно, и Илий принял ее за пьяную.

Восточный Перевод

¹³ Ханна молилась в сердце, её губы двигались, но голоса слышно не было. Илий подумал, что она пьяна,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Ханна молилась в сердце, её губы двигались, но голоса слышно не было. Илий подумал, что она пьяна,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Ханна молилась в сердце, её губы двигались, но голоса слышно не было. Илий подумал, что она пьяна,

Синодальный перевод

¹³ и как Анна говорила в сердце своем, а уста ее только двигались, и не было слышно голоса ее, то Илий счел ее пьяною.

1 Царств 1:13 Referencias Cruzadas

Неемия 2:4

Тогда царь сказал мне: «Чего ты хочешь от меня?» Прежде чем ответить, я помолился Богу Небесному,

Псалтирь 25:1

Господи, будь моим Судьёй и докажи, что образ жизни вёл я непорочный. Тебе без колебаний доверялся я, и Ты от падения меня оберегал.

Захария 9:15

Господь Всемогущий защитит их. Воины будут громить врагов пращой и камнями и прольют их кровь. И литься будет эта кровь как вино, подобно крови, разлитой по краям жертвенника!

Деяния 2:13

Но некоторые, насмехаясь, говорили: «Они выпили слишком много сладкого вина».

К Римлянам 8:26

К тому же нам, немощным, помогает Дух в нашей слабости. Мы не умеем молиться как положено, Дух же молит за нас Бога, когда мы лишь стонем бессловесно.

1 Коринфянам 13:7

Она всегда защищает, всегда верит, всегда надеется, всегда терпит.

1 Царств 1:12

Анна долго молилась Господу, а Илий всё это время следил за её губами.