1 Петра 4:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Но они отдадут отчёт в своём поведении Богу — Тому, Кто готов судить и живых, и мёртвых.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ но им придется, конечно, держать ответ перед Тем, Кто готов судить живых и мертвых.

Восточный Перевод

⁵ Но они ответят за всё перед Тем, Кто готов судить живых и мёртвых.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Но они ответят за всё перед Тем, Кто готов судить живых и мёртвых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Но они ответят за всё перед Тем, Кто готов судить живых и мёртвых.

перевод Еп. Кассиана

⁵ Они дадут отчет Готовому судить живых и мёртвых.

1 Петра 4:5 Referencias Cruzadas

Псалтирь 1:6

Господь направляет праведных на жизненном пути, а грешники заблудились в бездорожье.

Иезекииль 18:30

Потому что Я буду судить каждого из семьи Израиля за его дела». Так сказал Господь Всемогущий: «Так что придите ко Мне, прекратите творить злые поступки, и ничему не позволяйте ввести вас в грех.

От Матфея 12:36

Но говорю вам, что в Судный день людям придётся отвечать за каждое неосторожно сказанное слово.

От Луки 16:2

Позвав управляющего, хозяин сказал: „Я слышал плохое о тебе. Дай отчёт в твоём управлении, так как ты не можешь больше быть управляющим”.

Деяния 10:42

Иисус повелел, чтобы мы проповедовали людям и свидетельствовали, что Он Тот, Кого Бог поставил судьёй над живыми и мёртвыми.

Деяния 17:31

Потому что Он назначил День, в который будет праведно судить весь мир через избранного им Человека. Бог доказал всем это, воскресив Его из мёртвых».

К Римлянам 14:9

Вот почему Христос умер и воскрес, чтобы Он мог стать Господом как для тех, кто уже мёртв, так и для тех, кто ещё жив.

2 Тимофею 4:1

Иисус Христос снова придёт, чтобы править Своим Царством. Поэтому я торжественно завещаю тебе перед Богом и Христом, Который будет судить живых и мёртвых,

Иакова 5:9

Братья и сёстры, не жалуйтесь больше друг на друга, чтобы не быть осужденными. Судья уже стоит у дверей!