1 Петра 1:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ И потому в Писаниях сказано: «Жизнь наша как трава, и слава наша подобна красоте дикорастущего цветка. Трава высыхает, и цветок увядает,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Ибо воистину люди все — что трава, и вся слава их — словно цвет на траве полевой: засыхает трава, и опадает цвет,

Восточный Перевод

²⁴ потому что написано: «Все люди – как трава, и вся их слава – как полевые цветы. Трава засыхает, и цветы опадают,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ потому что написано: «Все люди – как трава, и вся их слава – как полевые цветы. Трава засыхает, и цветы опадают,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ потому что написано: «Все люди – как трава, и вся их слава – как полевые цветы. Трава засыхает, и цветы опадают,

перевод Еп. Кассиана

²⁴ потому что всякая плоть — как трава и всякая слава её — как цвет на траве; засохла трава, и цвет опал;

1 Петра 1:24 Referencias Cruzadas

4 Царств 19:26

У жителей тех городов не было сил. Они были напуганы и пристыжены. Они падут словно скошенная трава в полях, как мох на крышах, погибнут, не набрав силы.

Иов 14:2

Жизнь человека как цветок, который вырастет быстро и никнет. Жизнь человека словно тень — недолго длится и навеки исчезает.

Псалтирь 102:4

Жизни наши от могилы бережёт, любовь и сострадание нам даёт.

Псалтирь 103:15

вино дал для радости, масло — для сияния лиц, дал хлеб Ты для здоровья.

Псалтирь 129:6

Я Господа жду также сильно, как сторож, который не может дождаться утренней зари.

Псалтирь 37:2

Господи, не накажи меня в гневе и не упрекай, когда сердит.

Псалтирь 39:6

Господь, Ты много сотворил чудес. Тобой задуманному нет числа. И если бы хотел я рассказать о них, наверно, моей бы жизни не хватило.

Псалтирь 90:5

Не устрашат ночные ужасы тебя, не убоишься днём стрелы летящей.

Исаия 51:12

Господь говорит: «Я — Единственный, Кто утешает вас. Зачем вы людей боитесь? Они всего лишь люди, они умирают подобно траве».

От Матфея 6:30

И если Бог с такой роскошью одевает полевые растения, которые сегодня есть, а завтра будут брошены в печь, то разве Он не оденет вас, маловеров, ещё лучше?

Иакова 4:14

Ведь вы не ведаете даже, что случится завтра, так как подобны туману, появляющемуся ненадолго, а потом исчезающему.

1 Иоанна 2:17

Мир уходит в небытие вместе со всеми страстями, которые он порождает, но тот, кто исполняет волю Божью, живёт вечно.