1 Паралипоменон 6:44 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁴ Потомки Мерари были родственниками Емана и Асафа. Они были в группе певцов с левой стороны Емана. Ефан был сыном Кишия, Киший был сыном Авдия, Авдий был сыном Маллуха,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ Слева от Хемана и Асафа стояли их собратья из потомков Мерари; ими руководил Этан, сын Киши. Отцом Киши был Авди, отцом Авди — Маллух,

Восточный Перевод

⁴⁴ А помощником, совершавшим служение слева от него, был мерарит Етан, сын Киши, сына Авди, сына Маллуха,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ А помощником, совершавшим служение слева от него, был мерарит Етан, сын Киши, сына Авди, сына Маллуха,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ А помощником, совершавшим служение слева от него, был мерарит Етан, сын Киши, сына Авди, сына Маллуха,

Синодальный перевод

⁴⁴ А из сыновей Мерари, братьев их, — на левой стороне: Ефан, сын Кишия, сын Авдия, сын Маллуха,

1 Паралипоменон 6:44 Referencias Cruzadas

1 Паралипоменон 15:17

Затем левиты привели Емана, сына Иоиля, и его братьев, Асафа, сына Берехии, и Ефана, сына Кушаии. Ефан был из колена Мерари.

1 Паралипоменон 25:1

Давид и военачальники избрали сыновей Асафа, Емана и Идифуна для особой службы. Они должны были пророчествовать послание Бога с арфами, лирами и кимвалами. Вот список людей, которые исполняли эти обязанности.

1 Паралипоменон 25:3

Из семьи Идифуна: Годолия, Цери, Иешая, Шимей, Хашавия и Маттафия. Их было шестеро. Ими руководил их отец, Идифун. Идифун играл на арфе, пророчествуя, благодаря и прославляя Господа.

1 Паралипоменон 25:6

Еман руководил всеми своими сыновьями, когда они пели в храме Господа, играя на кимвалах, лирах и арфах. Так они служили в храме Божьем. Асаф, Идифун и Еман служили под руководством царя Давида.

1 Паралипоменон 6:43

Шимей был сыном Иахафа, Иахаф был сыном Гирсона, Гирсон был сыном Левия.

1 Паралипоменон 6:45

Малух был сыном Хашавии, Хашавия был сыном Амасии, Амасия был сыном Хелкии,

Псалтирь 89:1

Молитва Моисея, Божьего человека.