1 Паралипоменон 4:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Сын Шовала был Реаия. Реаия был отцом Иахафа. Иахаф был отцом Ахума и Лагада. Племена цорян являются потомками Ахума и Легада.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² У Реаи, сына Шоваля, родился Яхат; у Яхата родились Ахумай и Лахад. Всё это племена цоратян.

Восточный Перевод

² Реая, сын Шовала, был отцом Иахата, а Иахат – отцом Ахумая и Лахада. Это кланы цоратитов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Реая, сын Шовала, был отцом Иахата, а Иахат – отцом Ахумая и Лахада. Это кланы цоратитов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Реая, сын Шовала, был отцом Иахата, а Иахат – отцом Ахумая и Лахада. Это кланы цоратитов.

Синодальный перевод

² Реаия, сын Шовала, родил Иахафа; Иахаф родил Ахума и Лагада: от них племена Цорян.

1 Паралипоменон 4:2 Referencias Cruzadas

1 Паралипоменон 4:1

Вот список сыновей Иуды: Фарес, Есром, Харми, Хур и Шовал.

1 Паралипоменон 4:3

Сыновьями Етама были: Изреель, Ишма и Идбаш; их сестру звали Гацлелпони.

Навин 15:33

Колено Иуды получило также города на западных низменных местах: Ештаол, Цора, Ашна,

Судьи 13:25

Дух Божий стал плодотворно действовать в нём, когда Самсон находился в городе Махан-Дан, который располагался между селениями Цора и Ештаол.