1 Коринфянам 14:39 - Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Итак, братья и сёстры, стремитесь пророчествовать и не запрещайте никому говорить на других языках,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Настойчиво стремитесь, братья [мои], к тому, чтобы вам проповедовать, но и говорить на языках не запрещайте;

Восточный Перевод

³⁹ Итак, братья, стремитесь к тому, чтобы пророчествовать, но не запрещайте говорить и на языках.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Итак, братья, стремитесь к тому, чтобы пророчествовать, но не запрещайте говорить и на языках.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Итак, братья, стремитесь к тому, чтобы пророчествовать, но не запрещайте говорить и на языках.

перевод Еп. Кассиана

³⁹ Итак, братья мои, ревнуйте о том, чтобы пророчествовать, и не препятствуйте говорить языками.

1 Коринфянам 14:39 Referencias Cruzadas

1 Коринфянам 12:31

Но всегда стремитесь к более важным духовным дарам. И сейчас я укажу вам лучший жизненный путь.

1 Коринфянам 13:2

Если я обладаю даром прорицания и всё тайное от Бога мне ведомо; если я исполнен глубокой веры, так что могу двигать горы, но не владею даром любви, то я — ничто.

1 Коринфянам 14:1

Целью вашей жизни должна быть любовь, но вам также необходимо стремиться получить дары, идущие от Духа, а особенно — дар пророчества.

1 Коринфянам 14:3

Но кто обладает даром пророчества, говорит с людьми, чтобы укрепить их, утешить и ободрить.

1 Коринфянам 14:38

Если кто-либо не принимает этого, то он и сам будет отвержен.

1 Коринфянам 14:5

Я хочу, чтобы вы все обладали даром говорить на других языках, но ещё больше, чтобы вы пророчествовали. Пророчествующий важнее того, кто говорит на языках, если только кто-нибудь не переведёт сказанное ради укрепления церкви. В таком случае и говорящий на разных языках, и пророчествующий по важности не уступают друг другу.

1 Фессалоникийцам 5:20

Перестаньте относиться с презрением к пророчествам,