1 Коринфянам 14:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ А если нет никого, кто сможет перевести, то человек, говорящий на этом языке, должен сохранять молчание на церковном собрании и разговаривать лишь с собой и Богом.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Если же нет среди вас толкователя, пусть они молчат в церкви и говорят на языках только себе и Богу.

Восточный Перевод

²⁸ Если же толкователя среди вас нет, тогда молчи на собрании верующих, а говори лишь себе и Всевышнему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Если же толкователя среди вас нет, тогда молчи на собрании верующих, а говори лишь себе и Аллаху.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Если же толкователя среди вас нет, тогда молчи на собрании верующих, а говори лишь себе и Всевышнему.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ Если же нет толкователя, молчи в церкви и говори себе и Богу.

1 Коринфянам 14:28 Referencias Cruzadas

1 Коринфянам 14:27

Если во время собрания кто-либо обращается к церкви на другом языке (этих людей должно быть двое, но не более трёх), то им необходимо говорить по очереди, и один обязан переводить.

1 Коринфянам 14:29

Два или три человека, обладающих даром пророчества, должны говорить, а остальные пусть проверяют это.

1 Фессалоникийцам 5:21

но подвергайте каждое из их них испытанию, чтобы удостовериться, что они действительно от Бога. Придерживайтесь добра