1 Коринфянам 12:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Одному человеку Дух дал слово божественной мудрости, другому — слово божественного знания.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ одному чрез Духа дано слово, исполненное мудрости; другому — слово, исполненное знания, по воле того же Духа;

Восточный Перевод

⁸ В словах одного Дух даёт мудрость; в словах другого тот же Дух даёт знание;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ В словах одного Дух даёт мудрость; в словах другого тот же Дух даёт знание;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ В словах одного Дух даёт мудрость; в словах другого тот же Дух даёт знание;

перевод Еп. Кассиана

⁸ Ибо кому чрез Духа дается слово мудрости; кому же — слово знания, в согласии с тем же Духом;

1 Коринфянам 12:8 Referencias Cruzadas

Неемия 9:20

Ты дал им Своего доброго Духа, чтобы сделать мудрыми их. Ты им манну давал для пропитания, и воду им давал, чтоб жажду утолить.

Иов 32:8

Но Божий Дух сообщает людям мудрость, Его дыхание вселяет разум в нас.

Псалтирь 143:10

Ты — дающий царям победу, Спаситель слуги Своего, Давида, от смертного меча.

Исход 31:3

Я наполнил Веселиила Духом Божьим, наделив его знанием, различными навыками и умением исполнить всякую работу.

Притчи 2:6

Господь даёт мудрость, знания и разум исходят из Его уст.

Исаия 50:4

Господь мой Всемогущий дал мне возможность учить, и теперь я учу этих несчастных людей. Каждое утро Он будит меня и наставляет меня словно ученика.

Исаия 59:21

Господь говорит: «Я заключу с этими людьми соглашение. Я обещаю, что Мой Дух и Мои слова, которые Я вкладываю в вас, никогда вас не оставят и будут в ваших детях и в детях ваших детей, они будут с вами отныне и вовеки».

Даниил 2:21

Он меняет времена года и века, Он даёт царям власть и отнимает её! Он даёт мудрость мудрым и разумение разумным.

От Матфея 13:11

Иисус ответил им: «Вам дано познать тайны Царства Небесного, им же этого не дано.

Деяния 6:3

так что выберите, братья и сёстры, из своей среды семерых, пользующихся доброй славой и исполненных Святого Духа и мудрости. Им и поручим эту службу,

К Римлянам 15:14

Братья и сёстры мои, я уверен в том, что вы исполнены добра, обладаете необходимыми знаниями и в состоянии наставлять друг друга.

1 Коринфянам 1:30

Но Он — источник вашей жизни в Иисусе Христе, Который стал по воле Бога нашей мудростью, праведностью, святостью и нашим искуплением.

1 Коринфянам 1:5

потому что через Него вы стали богаты всем — словом и знанием.

1 Коринфянам 13:2

Если я обладаю даром прорицания и всё тайное от Бога мне ведомо; если я исполнен глубокой веры, так что могу двигать горы, но не владею даром любви, то я — ничто.

1 Коринфянам 13:8

Любовь никогда не кончится, хотя и пророчества прекратятся, и дару знания языков придёт конец, и познание прекратится.

1 Коринфянам 14:26

Что же нам делать, братья и сёстры? Когда вы собираетесь вместе в церкви, то у каждого есть псалом или поучение, или откровение, кто-то говорит на чужом языке, а другой умеет переводить этот язык. Всё должно быть сделано ради укрепления веры.

1 Коринфянам 14:6

Братья и сёстры, если я приду к вам, говоря на других языках, то какая же польза вам будет от этого, если я не принесу вам откровение, пророчество, учение или знание?

1 Коринфянам 2:11

Никто не знает мысли того или иного человека, кроме духа, который живёт в этом человеке. Также никто не знает мыслей Божьих, кроме Духа Божьего.

1 Коринфянам 2:16

В Писаниях сказано: «Кто познает разум Господа? Кто может указать Господу, как Ему поступать?» Но мы обладаем разумом Христа.

2 Коринфянам 1:12

Вот чем мы гордимся: мы можем сказать с чистой совестью, что мы поступали в мире, а особенно по отношению к вам, честно и искренне. В наших поступках мы руководствовались не мирской «мудростью», а милостью Божьей.

2 Коринфянам 11:6

Быть может, я ограничен в своём красноречии, но не в своих познаниях. Несомненно, мы это вам во всём доказали!

2 Коринфянам 2:14

Но слава Богу, Который всегда ведёт нас к победе через Христа и через нас разносит повсюду благоуханное знание о Нём.

2 Коринфянам 4:6

Бог однажды сказал: «Из тьмы воссияет свет». Это Тот Самый Бог, Чей свет воссиял в наших сердцах, чтобы мы познали славу Божью, сияющую в лице Иисуса Христа.

2 Коринфянам 6:6

Мы подтверждаем, что являемся слугами Божьими и чистотой нашей жизни, и своими знаниями, долготерпением, добротой и дарами Святого Духа,

2 Коринфянам 8:7

Смотрите же, будьте щедры в благотворительных делах своих, как щедры вы в вере, речах, познании и готовности помогать.