1 Иоанна 2:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ В том же, кто повинуется Божьему учению, любовь Божья достигла своего совершенства. Вот как можем мы удостовериться, что приобщились к Богу:

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ А кто Божье слово соблюдает, тот воистину проникся Божественной любовью; по сему узнаем, что мы с Богом.

Восточный Перевод

⁵ Но если человек послушен Его слову, тогда любовь Всевышнего действительно достигла в нём своей полноты; это и показывает, что мы пребываем в Нём.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Но если человек послушен Его слову, тогда любовь Аллаха действительно достигла в нём своей полноты; это и показывает, что мы пребываем в Нём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Но если человек послушен Его слову, тогда любовь Всевышнего действительно достигла в нём своей полноты; это и показывает, что мы пребываем в Нём.

перевод Еп. Кассиана

⁵ А кто соблюдает слово Его, в том воистину любовь Божия совершенна. Из этого мы узнаём, что мы в Нем.

1 Иоанна 2:5 Referencias Cruzadas

Псалтирь 105:45

и Он смягчился от Своей любви, и вспомнил соглашение, данное им.

Псалтирь 106:3

кого собрал Он вместе из всех земель: с юга и севера, запада и востока.

Псалтирь 119:2

К Нему взмолился я: «Господи, спаси меня от лживых уст и языков, клевету несущих».

Псалтирь 119:4

Стрелою острою и жгущим углем вы будете наказаны за ложь.

Притчи 28:7

Подчиняющийся закону — умён. Тот, кто дружит с никчёмными, позорит отца своего.

Притчи 8:32

Теперь послушайте, дети, меня. Вы будете счастливы, если пойдёте моими путями.

Екклесиаст 8:5

Если человек подчиняется повелениям царя, он будет в безопасности. Мудрый знает, какой поступок уместен и в какое время его можно совершить.

Иезекииль 36:27

Я вселю в вас Моего Духа и изменю вас так, что вы подчинитесь Моим законам и будете слушать все Мои повеления.

От Луки 11:28

Но Он сказал: «Блаженны слышащие слово Божье и соблюдающие его!»

От Иоанна 14:21

Тот, кто знает Мои заповеди и исполняет их, любит Меня. Тот, кто любит Меня, того и Мой Отец возлюбит, и Я возлюблю его и откроюсь ему».

От Иоанна 14:23

Он ответил: «Если кто любит Меня, то станет исполнять Моё учение, и Мой Отец возлюбит того, и тогда Мы придём к Нему и пребудем с Ним.

От Иоанна 15:5

Я — виноградная лоза, а вы — ветви. Тот, кто останется во Мне и в ком останусь Я, будет обильно плодоносить, но без Меня вы ничего не сможете сделать.

От Иоанна 6:56

Кто ест Мою плоть и пьёт Мою кровь, остаётся во Мне, а Я остаюсь в нём.

К Римлянам 8:1

Итак, теперь нет осуждения живущим во Христе Иисусе,

1 Коринфянам 1:30

Но Он — источник вашей жизни в Иисусе Христе, Который стал по воле Бога нашей мудростью, праведностью, святостью и нашим искуплением.

2 Коринфянам 5:17

Поэтому, если кто-либо во Христе, то этот человек находится в совершенно новом мире. Старое умерло — наступил новый порядок.

2 Коринфянам 5:21

Того, Кто не знал греха, Он сделал грехом, чтобы через Христа мы могли быть объявлены праведными перед Богом.

Иакова 2:22

Как видишь, его вера сопровождалась делами, и она стала совершенной благодаря его делам.

1 Иоанна 3:24

Кто соблюдает заповеди Божьи, живёт в Боге, и Бог живёт в том человеке. Вот откуда мы знаем, что Бог живёт в нас благодаря Духу, который Он даровал нам.

1 Иоанна 4:17

Любовь становится столь совершенной в нас, так чтобы в Судный день мы обрели уверенность, потому что и в этом мире мы подобны Ему.

1 Иоанна 4:18

В любви нет никакого страха, но совершенная любовь изгоняет страх. Страх связан с наказанием, и кто боится, не достиг совершенства в любви.

1 Иоанна 5:2

Вот как мы узнаем, что любим детей Божьих: любя Бога и повинуясь Его заповедям.

1 Иоанна 5:20

Но мы знаем, что Сын Божий пришёл и принёс нам понимание, чтобы мы узнали истинного Бога. И мы пребываем в Том, Кто истинен, потому что мы в Сыне Его — Иисусе Христе. Он — истинный Бог, Он — вечная жизнь!

2 Иоанна 1:6

Вот что подразумевается под этой любовью: мы должны жить согласно заповедям Божьим. Заповедь же, которую вы слышали с самого начала, состоит вот в чём: вы должны вести жизнь, исполненную любви.

Откровение 12:17

Дракон рассвирепел на женщину и отправился воевать с остальными её детьми, теми, кто исполняет Божьи заповеди и придерживается свидетельства Иисуса.

Откровение 14:12

Вот когда требуется долготерпение от людей Божьих, которые придерживаются заповедей Бога и веры в Иисуса».