Второзаконие 5:13 - Ревизиран

¹³ Шест дена да работиш и да вършиш всичките си дела;

Цариградски

¹³ Шест дни ще работиш и ще вършиш всичките си дела;

Верен

¹³ Шест дни да работиш и да вършиш всичките си работи,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Шест дена работи и върши всичките си дела,

Библия ревизирано издание

¹³ Шест дни да работиш и да вършиш всичките си дела;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ шест дена работи и върши всичките си работи,

Второзаконие 5:13 Referencias Cruzadas

Изход 20:9

Шест дни да работиш и да вършиш всичките си дела;

Изход 23:12

Шест дена да вършиш работите си; а в седмия ден да си почиваш, за да се отмори волът ти и оселът ти, и да си отдъхне синът на слугинята ти и чужденецът.

Изход 34:21

Шест дена да работиш, а в седмия ден да си почиваш: <даже> и във време на сеитба и на жетва да си почиваш.

Йезекиил 20:12

Дадох им и съботите Си да бъдат знак между Мене и тях, за да познаят, че Аз Господ ги освещавам.

Левит 23:3

Шест дена да се работи; а седмият ден е събота за тържествена почивка, за свето събрание: <в нея> да не работите никаква работа; във всичките ви жилища е събота Господу.

Лука 23:56

И като се върнаха, приготвиха аромати и миро; и в съботата си почиваха според заповедта.

Второзаконие 5:12

Пази съботния ден, за да го освещаваш, според както Господ твоят Бог ти заповяда.

Второзаконие 5:14

а седмият ден е събота на Господа твоя Бог; <в него> да не вършиш никаква работа, ни ти, ни синът ти, ни дъщеря ти, ни слугата ти, ни слугинята ти, ни волът ти, ни оселът ти, нито някой твой добитък, ни чужденецът, който е отвътре портите ти, за да си почива слугата ти и слугинята ти, както и ти.