Иакова 1:9 - перевод Еп. Кассиана

⁹ Брат униженный да хвалится высотою своей,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Те из братьев, кто в бедности пребывает, пусть радуются этому: им открывается подлинная высота;

Восточный Перевод

⁹ Брат из низшего сословия на самом деле может хвалиться своим высоким положением в глазах Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Брат из низшего сословия на самом деле может хвалиться своим высоким положением в глазах Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Брат из низшего сословия на самом деле может хвалиться своим высоким положением в глазах Всевышнего.

Библия на церковнославянском языке

⁹ Да хвалится же брат смиренный в высоте своей,

Иакова 1:9 Referencias Cruzadas

От Луки 1:52

низложил властителей с престолов и возвысил смиренных;

От Луки 10:20

Но тому не радуйтесь, что духи вам покоряются, а радуйтесь, что имена ваши вписаны на небесах.

От Луки 14:11

потому что всякий возносящий себя смирён будет, и смиряющий себя вознесён будет.

От Луки 9:48

и сказал им: кто примет это дитя во имя Мое, Меня принимает, и кто Меня примет, принимает Пославшего Меня. Ибо кто меньше между всеми вами, — тот и велик.

К Римлянам 8:17

Если же дети, то и наследники: наследники Божии, сонаследники же Христовы, если мы действительно с Ним страдаем, чтобы с Ним же и быть прославленными.

2 Коринфянам 6:10

как будто печальные, но всегда радующиеся; как будто нищие, но многих обогащающие; как будто ничего не имеющие — но всем обладающие.

К Филиппийцам 3:14

спешу к цели, к победному венцу вышнего призвания Божия во Христе Иисусе.

К Филиппийцам 3:3

Ибо обрезание — это мы, Духом Божиим служащие и хвалящиеся Христом Иисусом и на плоть не полагающиеся,

1 Петра 2:9

Но вы — род избранный, царское священство, народ святой, народ взятый в удел, чтобы возвестить совершенства Призвавшего вас из тьмы в дивный Свой свет,

Откровение 2:9

«знаю твою скорбь и нищету, — но ты богат, — и хулу от говорящих, что они Иудеи, а они не Иудеи, но синагога сатаны.