Иакова 1:14 - перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Но каждый подвергается искушению, увлекаемый и обольщаемый собственной похотью.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Искушается всякий, когда собственная его похоть прельщает и обольщает его.

Восточный Перевод

¹⁴ Каждого человека искушают его же собственные греховные желания, они увлекают и соблазняют его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Каждого человека искушают его же собственные греховные желания, они увлекают и соблазняют его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Каждого человека искушают его же собственные греховные желания, они увлекают и соблазняют его.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ кийждо же искушается, от своея похоти влекомь и прельщаемь:

Иакова 1:14 Referencias Cruzadas

От Матфея 15:18

Исходящее же из уст — из сердца исходит, и оно оскверняет человека.

От Матфея 15:20

Это оскверняет человека; а есть неумытыми руками не оскверняет человека.

От Матфея 4:1

Тогда Иисус был возведен Духом в пустыню для искушения от диавола.

От Матфея 5:28

А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем.

К Римлянам 7:11

ибо грех, найдя предлог, обманул меня чрез заповедь и убил чрез неё.

К Римлянам 7:13

Итак, добро стало для меня смертью? Отнюдь нет. Но стал ею грех, чтобы был явлен как грех, причиняя мне смерть чрез добро, чтобы грех чрез заповедь стал грешным выше всякой меры.

К Ефесянам 4:22

отложить вам прежнее поведение ветхого человека, разлагающегося в обманчивых похотях,

К Евреям 3:13

но увещайте друг друга каждый день до тех пор, пока говорится «сегодня», чтобы не был ожесточён кто из вас обольщением греха.

Иакова 1:13

В искушении пусть никто не говорит: меня искушает Бог. Ибо Бог недоступен искушению злом и Сам не искушает никого.

Иакова 1:15

Затем похоть, зачав, рождает грех, а грех, будучи совершён, порождает смерть.