Иакова 1:10 - перевод Еп. Кассиана

¹⁰ а богатый — унижением своим, потому что, как цвет на траве, пройдет он.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ богатый же да поймет, что его-то как раз положение и есть низкое: увянет он скоро, как цветок полевой.

Восточный Перевод

¹⁰ А богатый может хвалиться только тем, что Всевышний смирит его, потому что он исчезнет, как полевой цветок.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ А богатый может хвалиться только тем, что Аллах смирит его, потому что он исчезнет, как полевой цветок.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ А богатый может хвалиться только тем, что Всевышний смирит его, потому что он исчезнет, как полевой цветок.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ богатый же во смирении своем, зане якоже цвет травный мимоидет:

Иакова 1:10 Referencias Cruzadas

От Матфея 5:3

Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.

От Матфея 6:30

Если же траву в поле, которая сегодня есть, а завтра будет брошена в печь, Бог так наряжает, не гораздо ли больше вас, маловеры?

1 Коринфянам 7:31

и пользующиеся миром, как не пользующиеся, ибо проходит образ мира сего.

К Филиппийцам 3:8

Но я даже и считаю всё ущербом ради превосходства познания Христа Иисуса, Господа моего, ради Которого я во всём потерпел ущерб и всё считаю сором, чтобы приобрести Христа

1 Тимофею 6:17

Богатым в нынешнем веке предписывай не высокомудрствовать и не возлагать надежды на прочность богатства, но на Бога, дающего нам всё обильно для наслаждения;

Иакова 4:14

вы, которые не знаете, что будет завтра; что такое жизнь ваша? Ибо вы — пар, который не надолго является, а затем исчезает.

1 Петра 1:24

потому что всякая плоть — как трава и всякая слава её — как цвет на траве; засохла трава, и цвет опал;

1 Иоанна 2:17

И мир проходит, и похоть его; но творящий волю Божию пребывает вовек.