К Ефесянам 5:17 - перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Поэтому не будьте неразумными, но постигайте, что есть воля Господа.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ И поэтому не будьте неразумны, но старайтесь постигать волю Господню.

Восточный Перевод

¹⁷ Не будьте легкомысленны, а лучше старайтесь понять, в чём заключена воля Вечного Повелителя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Не будьте легкомысленны, а лучше старайтесь понять, в чём заключена воля Вечного Повелителя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Не будьте легкомысленны, а лучше старайтесь понять, в чём заключена воля Вечного Повелителя.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ Сего ради не бывайте несмысленни, но разумевайте, что есть воля Божия.

К Ефесянам 5:17 Referencias Cruzadas

От Иоанна 7:17

Если кто хочет творить волю Его, он узнает об этом учении, от Бога ли оно, или Я от Себя говорю.

К Римлянам 12:2

и не применяйтесь к веку сему, но преображайтесь обновлением ума, дабы испытывать вам, что есть воля Божия: добрая и благоугодная и совершенная.

К Ефесянам 5:15

Итак смотрите внимательно, как вы ходите, не как немудрые, но как мудрые,

К Колоссянам 1:9

Поэтому и мы с того дня, как услышали, не перестаём молиться за вас и просить, чтобы вы исполнились познания воли Его во всякой премудрости и разумении духовном,

К Колоссянам 4:5

С внешними поступайте мудро, дорожа временем.

1 Фессалоникийцам 5:18

Всегда благодарите, ибо это есть воля Божия во Христе Иисусе о вас.

1 Петра 4:2

чтобы прожить остающееся во плоти время уже не по человеческим похотям, но по воле Божией.