К Ефесянам 3:10 - перевод Еп. Кассиана

¹⁰ чтобы теперь поведана была чрез Церковь началам и властям на небесах многообразная премудрость Божия,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ чтобы премудрость Божия в бесконечных ее проявлениях ныне могла быть известной правителям и властям мира небесного через Церковь

Восточный Перевод

¹⁰ Согласно ему многообразная мудрость Всевышнего должна теперь открыться начальствам и властям на небесах через вселенскую общину последователей Масиха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Согласно ему многообразная мудрость Аллаха должна теперь открыться начальствам и властям на небесах через вселенскую общину последователей аль-Масиха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Согласно ему многообразная мудрость Всевышнего должна теперь открыться начальствам и властям на небесах через вселенскую общину последователей Масеха.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ да скажется ныне началом и властем на небесных Царковию многоразличная премудрость Божия,

К Ефесянам 3:10 Referencias Cruzadas

К Римлянам 11:33

О глубина богатства и премудрости и ведения Божия! Как непостижимы суды Его и неисследимы пути Его!

К Римлянам 8:38

Ибо я убеждён, что ни смерть, ни жизнь, ни ангелы, ни начала, ни настоящее, ни будущее, ни силы,

1 Коринфянам 1:24

для самих же призванных, как Иудеев, так и Еллинов, Христа — Божию силу и Божию премудрость,

1 Коринфянам 2:7

но говорим о премудрости Божией в тайне, премудрости сокровенной, которую предназначил Бог прежде веков к славе нашей,

К Ефесянам 1:21

превыше всякого начала, и власти, и силы, и господства и всякого имени, именуемого не только в этом веке, но и в будущем;

К Ефесянам 1:23

которая есть Тело Его, полнота Наполняющего всё во всём.

К Ефесянам 1:3

Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословивший нас всяким благословением духовным на небесах во Христе,

К Ефесянам 1:8

которую Он в изобилии излил на нас во всякой премудрости и разумении,

К Ефесянам 6:12

потому что борьба у нас не против крови и плоти, но против начал, против властей, против повелителей этого мира тьмы, против злых духов на небесах.

К Колоссянам 1:16

потому что в Нем было сотворено всё на небесах и на земле, видимое и невидимое: престолы ли, господства ли, начала ли, власти ли, — всё чрез Него и для Него сотворено.

К Колоссянам 2:10

и вы преисполнены в Нем, Который есть глава всякого начала и власти;

К Колоссянам 2:15

Обезоружив начала и власти, Он выставил их напоказ, восторжествовав над ними на кресте.

1 Тимофею 3:16

И признано всеми: велика — тайна благочестия: Он, Кто явлен был во плоти, оправдан был в Духе, виден был ангелами, проповедан был в народах, принят был верою в мире, вознесён был во славе.

1 Петра 1:12

Им было открыто, что не им самим, а вам служило то, что теперь возвещено вам чрез благовествовавших вам в Духе Святом, посланном с неба, то, во что желают проникнуть взорами ангелы.

1 Петра 3:22

Который, восшед на небо, пребывает по правую сторону Бога, и Которому подчинились ангелы и власти и силы.