К Филиппийцам 3:3 - перевод Еп. Кассиана

³ Ибо обрезание — это мы, Духом Божиим служащие и хвалящиеся Христом Иисусом и на плоть не полагающиеся,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Истинно обрезанные — это мы, в Духе Божьем поклоняющиеся и хвалящиеся Христом Иисусом, а не на внешнее соблюдение буквы закона надеющиеся

Восточный Перевод

³ Истинно обрезанные – это мы с вами, поклоняющиеся под руководством Духа Всевышнего, хвалящиеся Исой Масихом и не полагающиеся на внешнее,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Истинно обрезанные – это мы с вами, поклоняющиеся под руководством Духа Аллаха, хвалящиеся Исой аль-Масихом и не полагающиеся на внешнее,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Истинно обрезанные – это мы с вами, поклоняющиеся под руководством Духа Всевышнего, хвалящиеся Исо Масехом и не полагающиеся на внешнее,

Библия на церковнославянском языке

³ мы бо есмы обрезание, иже духом Богу служим и хвалимся о Христе Иисусе, а не в плоти надеемся:

К Филиппийцам 3:3 Referencias Cruzadas

К Римлянам 1:9

Ибо свидетель мне Бог, Которому служу духом моим в Евангелии Сына Его, как я непрестанно вспоминаю вас,

К Римлянам 15:17

Итак я имею похвалу во Христе Иисусе пред Богом;

К Римлянам 7:6

Но теперь мы были освобождены от Закона, умерши для него, которым мы были связаны, чтобы служить нам в обновлении духа, а не в ветхости буквы.

К Римлянам 8:15

Ибо вы не приняли духа рабства, снова к страху, но приняли дух усыновления, которым взываем: Авва, Отче!

К Римлянам 8:39

ни высота, ни глубина, ни какая другая тварь не сможет нас отлучить от любви Божией во Христе Иисусе, Господе нашем.

К Римлянам 9:6

Но не то, чтобы слово Божие потеряло силу. Ибо кто — от Израиля, не все они — Израиль.

2 Коринфянам 11:18

Так как многие хвалятся по плоти, и я буду хвалиться.

К Галатам 5:25

Если мы живем Духом, то по Духу будем и поступать.

К Галатам 6:16

И на всех, которые будут поступать по этому правилу, мир на них и милость, и на Израиля Божия!

К Ефесянам 6:18

Всякой молитвой и прошением молитесь во всякое время в Духе, и для этого бодрствуйте со всяким постоянством и молением о всех святых

К Филиппийцам 1:1

Павел и Тимофей, рабы Христа Иисуса, всем святым во Христе Иисусе, находящимся в Филиппах, с епископами и диаконами,

К Филиппийцам 3:12

Не то, чтобы я достиг уже, или стал уже совершенным, но спешу, не достигну ли и я, потому что меня достиг Христос Иисус.

К Филиппийцам 3:14

спешу к цели, к победному венцу вышнего призвания Божия во Христе Иисусе.

К Колоссянам 2:11

в Нем вы и обрезаны были обрезанием нерукотворенным в совлечении тела плоти, обрезанием Христовым,

Иуды 1:20

Вы же, возлюбленные, устрояя самих себя на святейшей вашей вере, молясь в Духе Святом,