К Филиппийцам 3:18 - перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Ибо многие, о которых я часто говорил вам, а теперь и со слезами говорю, поступают как враги креста Христова;

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Многие же — о них я часто вам говорил, а теперь со слезами повторяю — поступают, как враги креста Христова.

Восточный Перевод

¹⁸ Потому что многие, о которых я вам говорил раньше и сейчас говорю со слезами на глазах, живут как враги искупительной смерти Масиха на кресте.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Потому что многие, о которых я вам говорил раньше и сейчас говорю со слезами на глазах, живут как враги искупительной смерти аль-Масиха на кресте.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Потому что многие, о которых я вам говорил раньше и сейчас говорю со слезами на глазах, живут как враги искупительной смерти Масеха на кресте.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ Мнози бо ходят, ихже многажды глаголах вам, ныне же и плачя глаголю, враги креста Христова:

К Филиппийцам 3:18 Referencias Cruzadas

От Луки 19:41

И когда Он приблизился, то, увидев город, заплакал над ним

Деяния 20:19

работая для Господа со всяким смиренномудрием и слезами и среди искушений, постигших меня по козням Иудеев;

К Римлянам 9:2

что великая у меня печаль и непрекращающаяся боль в сердце моем.

1 Коринфянам 1:18

Ибо слово о кресте для погибающих есть безумие, для нас же, спасаемых, есть сила Божия.

1 Коринфянам 6:9

Или вы не знаете, что неправедные Божьего Царства не наследуют? Не заблуждайтесь: ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни рукоблудники, ни мужеложники,

2 Коринфянам 11:13

Ибо они — лжеапостолы, коварные работники, принимающие вид апостолов Христовых.

2 Коринфянам 11:29

Кто изнемогает, а я бы не изнемогал? Кто соблазняется, а я бы не горел?

2 Коринфянам 2:4

Ибо от великой скорби и стесненного сердца я написал вам со многими слезами не для того, чтобы огорчить вас, но чтобы вы познали любовь, какую я в избытке имею к вам.

К Галатам 1:7

Но нет другого, а есть только некоторые, смущающие вас и желающие исказить Евангелие Христово.

К Галатам 2:14

Но когда я увидел, что они не прямо поступают по истине Евангелия, я сказал Кифе в присутствии всех: если ты, будучи Иудей, живешь по-язычески, а не по-иудейски, как же ты язычников принуждаешь иудействовать?

К Галатам 2:21

Не отвергаю я благодати Божией; ибо, если чрез Закон — оправдание, — значит Христос напрасно умер.

К Галатам 5:21

зависть, пьянство, объядение и тому подобное, о чём я заранее говорю вам, как и сказал раньше, что делающие это Царства Божия не наследуют.

К Галатам 6:12

Все те, которые по плоти желают произвести хорошее впечатление, пытаются принудить вас к обрезанию, лишь бы не быть гонимыми за крест Христов.

К Галатам 6:14

Чтобы я похвалился, да не будет, разве только крестом Господа нашего Иисуса Христа, которым для меня мир распят, и я — для мира.

К Ефесянам 4:17

Итак я это говорю и свидетельствую в Господе, чтобы вы больше не поступали, как поступают язычники в суетности ума своего,

К Филиппийцам 1:4

всегда, во всякой молитве моей за всех вас, с радостью творя молитву,

1 Фессалоникийцам 4:6

не переступать границ и не извлекать выгоды в этом деле за счёт своего брата, потому что Господь — мститель за всё это, как и сказали мы вам прежде и засвидетельствовали.

2 Фессалоникийцам 3:11

Ибо мы слышим, что некоторые поступают между вами бесчинно, никакой работы не делая, но делая много суеты.

2 Петра 2:10

особенно тех, которые в скверных похотях идут за плотью и презирают Владычество. Наглецы своенравные, они бестрепетно хулят славы

Иуды 1:13

они — бурные волны морские, вздымающие пену своих срамот; они — звёзды блуждающие, которым мрак тьмы сбережён навек.