К Филиппийцам 1:19 - перевод Еп. Кассиана

¹⁹ ибо я знаю, что это мне послужит ко спасению по вашей молитве и содействием Духа Иисуса Христа,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ ибо знаю, что нынешнее положение мое по молитве вашей и содействием Духа Иисуса Христа обратится мне во спасение,

Восточный Перевод

¹⁹ зная, что благодаря вашим молитвам и с помощью Духа Исы Масиха всё это в конце концов приведёт меня к избавлению.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ зная, что благодаря вашим молитвам и с помощью Духа Исы аль-Масиха всё это в конце концов приведёт меня к избавлению.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ зная, что благодаря вашим молитвам и с помощью Духа Исо Масеха всё это в конце концов приведёт меня к избавлению.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ вем бо, яко сие сбудется ми во спасение вашею молитвою и подаянием духа Иисус Христова,

К Филиппийцам 1:19 Referencias Cruzadas

Деяния 16:7

Дойдя до Мисии, они пытались отправиться в Вифинию, но не позволил им Дух Иисуса.

К Римлянам 8:28

А мы знаем, что любящим Бога, призванным по предустановлению, Он во всём содействует ко благу,

К Римлянам 8:9

Но вы не во плоти, но в духе, если действительно Дух Божий живёт в вас. Если же кто Духа Христова не имеет, тот не Его.

1 Коринфянам 4:17

Потому-то я послал к вам Тимофея, который есть сын мой возлюбленный и верный в Господе: он вам напомнит пути мои во Христе, как я повсюду, в каждой церкви, учу.

2 Коринфянам 1:11

при содействии и вашей молитвы за нас для того, чтобы из многих уст вознесено было о нас благодарение за дарованное нам по молитве многих.

К Галатам 3:5

Итак Подающий вам Духа и Совершающий среди вас чудеса, делами ли Закона это совершает или от проповеди веры?

К Галатам 4:6

А так как вы — сыны, то послал Бог Духа Сына Своего в сердца наши, Духа взывающего: Авва, Отче!

К Филиппийцам 1:18

Что же из этого? разве то, что, во всяком случае, будь то притворно, будь то искренно, Христос возвещается, и этому я радуюсь. Но и буду радоваться,

1 Петра 1:11

Они исследовали, на которое и на какое время указывал бывший в них Дух Христа, заранее свидетельствовавший о предстоящих Христу страданиях и о последующей за ними славе.