К Титу 2:8 - перевод Еп. Кассиана

⁸ слово здравое, безупречное, чтобы противник был посрамлён, не имея ничего сказать о нас худого.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ весть твоя должна быть здравой, не дающей повода для худой молвы, чтобы всякий противник был посрамлен и не мог сказать о нас ничего порочащего.

Восточный Перевод

⁸ слова твои должны быть здравы и неопровержимы, чтобы любой противник устыдился, не имея повода сказать о нас что-либо плохое.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ слова твои должны быть здравы и неопровержимы, чтобы любой противник устыдился, не имея повода сказать о нас что-либо плохое.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ слова твои должны быть здравы и неопровержимы, чтобы любой противник устыдился, не имея повода сказать о нас что-либо плохое.

Библия на церковнославянском языке

⁸ слово здравое, незазорное. да противный посрамится, ничтоже имея глаголати о нас укорно.

К Титу 2:8 Referencias Cruzadas

От Марка 12:17

А Иисус сказал им: кесарево отдавайте кесарю, а Божие Богу. И очень удивлялись Ему.

От Марка 12:28

И подойдя, один из книжников, услышав, как они спорят, зная, что Он хорошо ответил им, спросил: какая заповедь первая из всех?

От Марка 12:32

И сказал Ему книжник: хорошо, Учитель! Истинно Ты сказал, что Он един, и нет другого, кроме Него;

От Марка 12:34

И Иисус, увидев, что он разумно отвечал, сказал ему: недалеко ты от Царства Божия. И никто больше не смел спрашивать Его.

От Луки 13:17

И когда Он говорил это, все противившиеся Ему стыдились, и вся толпа радовалась всем славным делам Его.

2 Фессалоникийцам 3:14

Если же кто не послушает слова нашего в этом послании, — того имейте на замечании: не общайтесь с ним, чтобы его устыдить.

1 Тимофею 5:14

Итак я желаю, чтобы молодые вступали в брак, рождали детей, вели хозяйство, не давали противнику никакого повода к поношению.

1 Тимофею 6:3

Если кто распространяет иные учения и не внимает здравым словам Господа нашего Иисуса Христа и учению согласному с благочестием, —

К Титу 3:14

Пусть же и наши учатся быть прилежными к добрым делам, когда этого требует необходимость, чтобы не быть им бесплодными.

1 Петра 2:12

проводя добрую жизнь вашу между язычниками, чтобы они за то, за что злословят вас, как делающих злое, увидя добрые дела ваши, прославили Бога в день посещения.

1 Петра 2:15

потому что такова воля Божия, чтобы вы, делая добро, заграждали уста невежеству безумных людей,

1 Петра 3:16

но делайте это с кротостью и страхом, имея добрую совесть, чтобы в том, за что вас злословят, посрамлены были поносящие ваше доброе поведение во Христе.