К Римлянам 7:11 - перевод Еп. Кассиана

¹¹ ибо грех, найдя предлог, обманул меня чрез заповедь и убил чрез неё.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ ибо грех нашел в заповеди для себя возможность обольстить меня, а потом через нее же и убить.

Восточный Перевод

¹¹ Потому что грех, используя само повеление, обманул меня и привёл к духовной смерти!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Потому что грех, используя само повеление, обманул меня и привёл к духовной смерти!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Потому что грех, используя само повеление, обманул меня и привёл к духовной смерти!

Библия на церковнославянском языке

¹¹ грех бо вину прием заповедию, прельсти мя, и тою умертви мя.

К Римлянам 7:11 Referencias Cruzadas

К Римлянам 3:20

потому что делами Закона не будет оправдана пред Ним никакая плоть: ибо чрез Закон — познание греха.

К Римлянам 7:13

Итак, добро стало для меня смертью? Отнюдь нет. Но стал ею грех, чтобы был явлен как грех, причиняя мне смерть чрез добро, чтобы грех чрез заповедь стал грешным выше всякой меры.

К Римлянам 7:8

Но, найдя предлог, грех чрез заповедь произвёл во мне всякое пожелание; ибо без Закона грех мёртв.

К Ефесянам 4:22

отложить вам прежнее поведение ветхого человека, разлагающегося в обманчивых похотях,

К Евреям 3:13

но увещайте друг друга каждый день до тех пор, пока говорится «сегодня», чтобы не был ожесточён кто из вас обольщением греха.

Иакова 1:22

Будьте же исполнителями слова, а не только слушателями, обманывающими самих себя,

Иакова 1:26

Если кто думает, что он благочестив, и не обуздывает языка своего, но обманывает сердце свое, — благочестие того бесполезно.