К Римлянам 13:2 - перевод Еп. Кассиана

² Поэтому противящийся власти восстал против Божьего установления; а восставшие навлекут на себя осуждение.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Так что противящийся власти выступает против Божьего установления, такой человек навлечет на себя осуждение.

Восточный Перевод

² Следовательно, тот, кто восстаёт против власти, – восстаёт против установленного Всевышним, и кто так поступает, тот сам на себя навлекает суд.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Следовательно, тот, кто восстаёт против власти, – восстаёт против установленного Аллахом, и кто так поступает, тот сам на себя навлекает суд.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Следовательно, тот, кто восстаёт против власти, – восстаёт против установленного Всевышним, и кто так поступает, тот сам на себя навлекает суд.

Библия на церковнославянском языке

² Темже противляяйся власти, Божию повелению противляется: противляющиися же себе грех приемлют.

К Римлянам 13:2 Referencias Cruzadas

От Матфея 23:13

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что затворяете Царство Небесное перед людьми: вы и сами не входите и входящим не даете войти.

От Марка 12:40

Поедающие дома вдов и для вида долго молящиеся, эти примут большее осуждение.

От Луки 20:47

которые поедают дома вдов, и для вида долго молятся: эти примут большее осуждение.

К Римлянам 13:1

Всякая душа да подчиняется высшим властям. Ибо нет власти, кроме как от Бога, а существующие поставлены Богом.

К Римлянам 13:3

Ибо начальники страшны не для доброго дела, но для злого. Хочешь не бояться власти? Делай доброе и будешь иметь похвалу от неё:

К Римлянам 13:5

Потому нужно подчиняться не только ради гнева, но и ради совести.

К Римлянам 9:19

Ты мне скажешь: что же Он еще укоряет? Ибо кто когда противостал Его воле?

К Титу 3:1

Напоминай им подчиняться начальствам, властям; повиноваться, быть готовыми на всякое доброе дело,

Иакова 3:1

Не многие делайтесь учителями, братья мои, зная, что мы примем большее осуждение.

1 Петра 2:13

Подчиняйтесь ради Господа всякому человеческому установлению: царю ли, как верховной власти,