Откровение 8:10 - перевод Еп. Кассиана

¹⁰ И третий ангел вострубил: и упала с неба великая звезда, горящая как светоч, и упала на треть рек и на источники вод.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Затрубил третий ангел — и упала с неба большая, как факел горящая звезда. Пала она на треть рек и на источники вод.

Восточный Перевод

¹⁰ Затрубил третий ангел, и с неба на третью часть рек и водных источников упала горящая, как факел, огромная звезда.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Затрубил третий ангел, и с неба на третью часть рек и водных источников упала горящая, как факел, огромная звезда.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Затрубил третий ангел, и с неба на третью часть рек и водных источников упала горящая, как факел, огромная звезда.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ И третий ангел воструби, и паде с небесе звезда велика, горящи яко свеща, и паде на третию часть рек и на источники водныя:

Откровение 8:10 Referencias Cruzadas

От Матфея 25:1

Тогда подобно будет Царство Небесное десяти девам, которые, взяв светильники свои, вышли навстречу жениху.

От Луки 10:18

Он же сказал им: Я видел сатану как молнию с неба упавшего.

Иуды 1:13

они — бурные волны морские, вздымающие пену своих срамот; они — звёзды блуждающие, которым мрак тьмы сбережён навек.

Откровение 1:20

Тайна семи звезд, которые ты видел в правой Моей руке, и семи светильников золотых: семь звезд — ангелы семи церквей, и семь светильников — семь церквей.

Откровение 12:4

и хвост его увлекает треть звезд небесных; и он поверг их на землю. И дракон стал перед женою, которой надлежало родить, чтобы, когда она родит, пожрать её младенца.

Откровение 14:7

И говорил он голосом великим: убойтесь Бога и воздайте Ему славу, потому что пришел час суда Его, и поклонитесь Сотворившему небо, и землю, и море и источники вод.

Откровение 16:4

И третий вылил чашу свою в реки и источники вод: и появилась кровь.

Откровение 6:13

и звёзды небесные упали на землю, как смоковница, потрясаемая великим ветром, сбрасывает незрелые смоквы свои;

Откровение 8:7

И первый вострубил: и сделались град и огонь, смешанные с кровью, и были брошены на землю; и треть земли сгорела, и треть деревьев сгорела, и всякая трава зелёная сгорела.

Откровение 9:1

И пятый ангел вострубил, и я увидел звезду, упавшую с неба на землю, и дан был ей ключ от колодца бездны.

Откровение 9:15

И были развязаны четыре ангела, приготовленные на день, и час, и месяц, и год, чтобы убить треть людей.

Откровение 9:18

Этими тремя язвами была убита треть людей: огнем и дымом и серой, выходящей из их пастей.