Откровение 2:12 - перевод Еп. Кассиана

¹² И ангелу церкви в Пергаме напиши: Так говорит Имеющий меч обоюдоострый:

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Ангелу церкви в Пергаме напиши: „Тот, у Кого меч разящий, обоюдоострый, говорит:

Восточный Перевод

¹² – Далее напиши вестнику общины верующих в Пергаме: «Так говорит Обладатель обоюдоострого меча:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² – Далее напиши вестнику общины верующих в Пергаме: «Так говорит Обладатель обоюдоострого меча:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² – Далее напиши вестнику общины верующих в Пергаме: «Так говорит Обладатель обоюдоострого меча:

Библия на церковнославянском языке

¹² И ангелу пергамския Церкве напиши: тако глаголет имеяй мечь обоюду изощрен:

Откровение 2:12 Referencias Cruzadas

К Евреям 4:12

Ибо слово Божие живо и действенно и острее всякого меча обоюдоострого и проникает до разделения души и духа, суставов и мозгов, и судит движения и мысли сердечные.

Откровение 1:11

которая говорила: то, что видишь, напиши в книгу и пошли семи церквам: в Ефес, и в Смирну, и в Пергам, и в Фиатиры, и в Сарды, и в Филадельфию и в Лаодикию.

Откровение 1:16

и Он держал в правой руке Своей семь звезд, и из уст Его исходил меч обоюдоострый, и облик Его, как солнце, когда оно сияет в силе своей.

Откровение 19:15

И из уст Его исходит меч острый, чтобы им поражать народы. И Он Сам пасёт их посохом железным, и Сам топчет точило вина ярости гнева Бога Вседержителя.

Откровение 19:21

И остальные были убиты мечом Сидящего на коне, исшедшим из уст Его, и все птицы насытились плотью их.

Откровение 2:1

Ангелу церкви в Ефесе напиши: Так говорит Держащий семь звезд в правой Своей руке, Ходящий между семью светильниками золотыми:

Откровение 2:16

Итак покайся. Если же нет, приду к тебе скоро и сражусь с ними мечом уст Моих.