Откровение 19:3 - перевод Еп. Кассиана

³ И вторично сказали: Аллилуия! И дым её поднимается во веки веков.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ И еще прозвучало: «Аллилуйя! Во веки веков восходит дым от огня, пожирающего этот город».

Восточный Перевод

³ И они опять воскликнули: – Хвала Вечному! Дым от неё будет подниматься вовеки!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ И они опять воскликнули: – Хвала Вечному! Дым от неё будет подниматься вовеки!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ И они опять воскликнули: – Хвала Вечному! Дым от неё будет подниматься вовеки!

Библия на церковнославянском языке

³ И второе реша: аллилуиа. И дым ея восхождаше во веки веков.

Откровение 19:3 Referencias Cruzadas

Иуды 1:7

так Содом и Гоморра и окрестные города, которые подобным образом предались блуду и пошли за плотью иною, поставлены как пример, подверженные наказанию огнем вечным.

Откровение 14:11

и дым мучения их поднимается во веки веков; и не имеют покоя день и ночь поклоняющиеся зверю и образу его, и всякий, кто принимает клеймо имени его.

Откровение 18:18

и начали кричать, смотря на дым пожара её, и говоря: какой город подобен городу великому!

Откровение 18:9

И будут плакать и бить себя над нею в грудь цари земные, впавшие с нею в блуд и роскошь, когда будут смотреть на дым пожара её,

Откровение 19:1

После этого я услышал словно голос великий толпы большой на небе. Они говорили: Аллилуия! Спасение и слава и сила — Богу нашему,

Откровение 19:4

И двадцать четыре старца и четыре животных пали и поклонились Богу, сидящему на престоле, говоря: Аминь! Аллилуия!